Kritiken


A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M

   

N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 


 

     

A

Ab jetzt. Alan Ayckbourn.

Komödie.                  

Ulrike Arnold. Hessisches Staatstheater Wiesbaden.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Zwei Abenteuer des Leumuel Gulliver. Jerzy Broszkiewicz.

Stück.

Ensemble-Theater Wien.

Der Bund, 20. Juni 1980.

> lesen

Adriana Lecouvreur. Francesco Cilèa.

Oper.

Marcello Viotti, Christian Pollack, Bernd Palma. Stadttheater Luzern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, avril 1989.

> lire

Advokat Patelin. Molière.

Posse.

Rudolf Kautek. Städtebundtheater Biel–Solothurn

Bieler Tagblatt, 10. August 1979.

> lesen

Die Affäre Rue de Lourcine. Eugène Labiche.

Komödie.                  

Barbara Frey, Bettina Meyer. Burgtheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Oktober 2016.

> lesen/hören

Albert Herring. Benjamin Britten.

Oper.

François Rochaix. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 13 mars 1990.

> lire

Albert Herring. Benjamin Britten.

Oper.

François Rochaix. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 12. März 1990.

> läse

Alcina. Georg Friedrich Haendel.

Oper.

William Christie, Jean-Marie Villégier und Philippe Berling, Carlo Tommasi. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 11. Mai 1990.

> läse

Alcina. Georg Friedrich Haendel.

Oper.                  

Franco Trinca, Alexander von Pfeil, Piero Vinciguerra, Mario Bösemann. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 9. April 2016.

> lesen/hören

Alte Meister. Thomas Bernhard.

Schauspiel.                  

Dušan David Pařizek. Volkstheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Oktober 2016.

> lesen/hören

Amadeus. Peter Shaffer.

Schauspiel.                  

Katharina Rupp, Marco Brehme, Barono Justheim. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 20. Dezember 2015.

> lesen/hören

Am Boden (Grounded). George Brant.

Schauspiel.                  

Katharina Rupp, Marco Brehme, Florian Barth. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 18. September 2016.

> lesen/hören

Amerika. (Der Verschollene). Franz Kafka. (Bühnenfassung von Viktor Klima und Pavel Kohout, bearbeitet von Ueli Jaeggi und Malte Ubenauf.)

Schauspiel.                  

Ueli Jaeggi, Werner Hutterli, Gerti Rindler-Schantl, Martin Schütz, Lisa Böffgen. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 18. Dezember 2016.

> lesen/hören

Amphitryon 38. Jean Giraudoux.

Komödie.

Peter-Andreas Bojack, Carlo Coene. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 4. Januar 1984.

> lesen

Anatol. Arthur Schnitzler.

Schauspiel.                  

Herbert Föttinger, Walter Vogelweider. Theater in der Josefstadt.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Januar 2016.

> lesen/hören

Armando Andreani.

Ballett.

Theater 1230, Bern.

Der Bund, 6. November 1979.

> lesen

Anna Bolena. Gaetano Donizetti.

Oper.

Giancarlo del Monaco. Bregenzer Festspiele.

Radio DRS-2, Reflexe, 23. Juli 1986.

> lesen

Anna Göldi. Martin Derungs

Oper.

Daniel Kleiner, Martin Markun. OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, mi-mars 1991.

> lire

Anna Politowskaja. Eine nicht umerziehbare Frau. Stefano Massini.

Schauspiel.                  

Jennifer Wigham. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 8. Januar 2017.

> lesen/hören

Das Tagebuch der Anne Frank.

Schauspiel.                  

Jennifer Wigham, Janine Fischer, Marcel Zaes. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 3. März 2016.

> lesen/hören

Der Apotheker. Joseph Haydn. / Le pauvre matelot. Darius Milhaud.

Kurzopern.

Jost Meier, Georges Delnon (Apotheker), Martin Markun (Matelot), Kony Müller. OGB Biel.

Radio DRS-2, Reflexe, 8. Februar 1988.

> läse

Ariadne auf Naxos. Richard Strauss.

Oper.

Robert Carsen. Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 27. Juni 1987.

> läse

Ariadne auf Naxos. Richard Strauss.

Oper.

Harry Rodmann. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 23 mars 1988.

> lire

Ariane et Barbe-Bleue. Paul Dukas.

Oper.

Richard Armstrong, Yannis Kokkos. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 8. Februar 1990.

> läse

Armando Andreani.

Ballett.

Theater 1230, Bern.

Der Bund, 6. November 1979.

> lesen

Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui. Bertolt Brecht.

Schauspiel.                  

Katharina Thalbach, Ezio Toffolutti. Comédie-Française, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Mai 2017.

> lesen/hören

Auf Wiedersehen im März. Bernard Slade.

Komödie.                  

Urs Bürgin. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 17. Oktober 1978.

> lesen

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Bertolt Brecht/Kurt Weill.

Oper.

Jeffrey Tate, Kurt Josef Schildknecht, Werner Hutterli. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 14. Mai 1992.

> lesen

Augustin. Jost Meier.

Oper.

Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 vor 7, 22. April 1988.

> läse

Avant de s'envoler. Florian Zeller.

Schauspiel.                  

Ladislas Chollat. Théâtre de l'Oeuvre, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. November 2016.

> lesen/hören

Les Aventures du Roi Pausole. Arthur Honegger.

Oper.

Jean-Marie Auberson, Alain Marcel. Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 7. Januar 1991.

> lesen

Baal. Bertolt Brecht.

Schauspiel.                  

Christine Letailleur, Emmanuel Clolus, Stéphane Colin. Théâtre national de Bretagne/Rennes et Théâtre national de la Colline, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Mai 2017.

> lesen/hören

Ballettabend I.

Heinz Spoerli, Ulysses Dove, Hans van Manen. Theater Basel.

Radio DRS-2, Musik aktuell, 24. Oktober 1983.

> lesen

Un ballo in maschera. Giuseppe Verdi.

Oper.                  

Kevin John Edusei, Adriana Altaras, Christoph Schubiger, Nina Lepilina. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 7. Februar 2016.

> lesen/hören

Der Bär / Der Heiratsantrag. Anton Tschechow.

Possen.

Theater für das Bernerland auf der St. Petersinsel.

Der Bund, 25. Juli 1977.

> lesen

Barbe bleue. Jacques Offenbach.

Opéra bouffe.                  

Daniel Schmid. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 19. Dezember 1984.

> lesen

Barbe-bleue. Jacques Offenbach.

Opéra bouffe.

Stadtheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, début janvier 1989.

> lire

Il Barbiere di Siviglia. Gioacchino Rossini.

Komische Oper.                  

Franco Trinca, Joël Lauwers, Poppi Ranchetti. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 16. September 2017.

> lesen/hören

Der Bauernspiegel. Jeremias Gotthelf.

Schauspiel.

Peter Schneider. Theater 1230, Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 17. Januar 1985.

> läse

Il beretto a sonagli. Luigi Pirandello.

Schauspiel.

Teatro 7, Milano.

Der Bund, 22. Juni 1978.

> lesen

Das beste aller möglichen Leben. Noah Haidle.

Komödie.                  

Mario Matthias. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 21. April 2017.

> lesen/hören

Der Besuch der alten Dame. Friedrich Dürrenmatt.

Schauspiel.                  

Katharina Rupp. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 5. September 2015.

> lesen/hören

Der Besuch der alten Dame. Friedrich Dürrenmatt.

Tragische Komödie.                  

Ingo Berk, Damian Hitz. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 4. März 2017.

> lesen/hören

Bezahlt wird nicht. Dario Fò.

Farce.

Gastspiel des Theaters in der Kreide, München, im Kleintheater Kramgasse 6, Bern.

Der Bund, 19. Juni 1978.

> lesen

Biedermann und die Brandstifter / Die grosse Wut des Philipp Hotz.

Schauspiele.

Max Frisch.

Manfred Schwarz. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 15. November 1977.

> lesen

Biographie. Max Frisch.

Schauspiel.

Städtebundtheater Biel-Solothurn.

Bieler Tagblatt, 18. Februar 1984.

> lesen/hören

Das blaue Gesetz. Maja Beutler.

Schauspiel.

Federico Pfaffen, Karl Weingärtner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 19. März 1979.

> lesen

Boccaccio. Franz von Suppé.

Operette.

Jost Meier, Günter Loscher. Freiluftaufführung im botanischen Garten Brügglingen BS.

Radio DRS-2, Reflexe, 12. August 1986.

> läse

Franz Josef Bogner: Clown-Theater.

Gastspiel im Zähringer-Refugium, Bern.

Der Bund, 8. Februar 1979.

> lesen

La Bohème. Giacomo Puccini.

Oper.

Armin Jordan, Robert Carsen. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 20. Januar 1987.

> läse

Anna Bolena. Gaetano Donizetti.

Oper.

Giancarlo del Monaco. Bregenzer Festspiele.

Radio DRS-2, Reflexe, 23. Juli 1986.

> lesen

Boléro/Rhapsodie Espagnole/Tzigane. Maurice Ravel.

Nächte in spanischen Gärten. Manuel de Falla.

Sinfonische Musik.                  

Jos van Immerseel. Anima Eterna Brügge im Auditorium von Dijon.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 12. März 2016.

> lesen/hören

Boléro. Maurice Béjart. / Dark Glow. Katarzyna Kozielska. / Faun. Sidi Larbi Cherkaoui. / Le spectre de la rose. Mario Goecke.

Ballettabend.                  

James Tuggle. Staatstheater Stuttgart.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Boris Godunow. Modest Mussorgski.

Oper.

Ralf Weikert, Götz Friedrich, Günther Schneider-Siemmsen. Opernhaus Zürich im Hallenstadion.

Radio DRS-2, Reflexe, 14. Juni 1984.

> läse

Boris Godunow. Modest Mussorgski.

Oper.

Michael Boder, Hans Hollmann, Hans Hoffer. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, 15. Oktober 1990

> läse

Boris Godunow. Modest Mussorgski.

Oper.

Michael Boder, Hans Hollmann, Hans Hoffer. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, mi-octobre 1990.

> lire

Boris Godunow. Modest Mussorgski.

Oper.

Michael Boder, Hans Hollmann, Hans Hoffer. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 15. Oktober 1990.

> läse

Britannicus. Jean Racine.

Tragödie.

Stéphane Braunschweig. Comédie-Française, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. Mai 2016.

> lesen/hören

Boulevard Solitude. Hans Werner Henze.

Oper.

Antoine Bourseiller, Pier Luigi Pizzi, Marc Bohan. Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 19. November 1987.

> läse

Der bunte Hund. NN. / Die englische Katze. Hans Werner Henze.

Kurzopern.

Reto Nickler, Stadttheater Bern. / Basler Theater.

Radio DRS-2, Reflexe, 26. November 1990.

> läse

Madama Butterfly. Giacomo Puccini.

Oper

Jean-Claude Auvray, Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-octobre 1986.

> lire

Bye Bye Show Bizz. Jérôme Savary.

Revue.

Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 16. Dezember 1986.

> läse

Bye Bye Show Bizz. Jérôme Savary.

Revue.

Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 19 décembre 1985.

> lire

Cabaret Schwefelsäure: 8. Programm.

Gastspiel im Theater am Zytglogge, Bern.

Der Bund, 1. Mai 1979.

> lesen

Capriccio. Richard Strauss.

Oper.

Armin Jordan, Wolfgang Quetes, Hubert Monloup. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 16. April 1985.

> läse

I Capuleti e i Montecchi. Vincenzo Bellini.

Oper.                  

Daniele Squeo, Tilman Hecker, Raimundo Orfeo Voigt. Badisches Staatstheater Karlsruhe.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Cardillac. Hindemith.

Oper.

Roderick Brydon, François Rochaix, Jean-Claude Maret. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 20 avril 1988.

> lire

Carmina Burana / Die Kluge. Carl Orff.

Kantate / Oper.

Jaroslav Gillar, Dieter Ammann. Stadttheater Luzern.

Radio DRS-2, Reflexe, 10. Mai 1984.

> läse

Carneval in Venedig. Carlo Goldoni.

Komödie.                  

Dieter Stürmer, Klaus Sonnenburg, Florica Malureanu. Stadttheater Bern.

Der Bund, 15. Mai 1979.

> lesen

Cats. Andrew Lloyd Webber.

Musical.

Theater an der Wien, Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-avril 1986.

> lire

Cats / Les Misérables. Andrew Lloyd Webber.

Musicals.

Theater an der Wien / Ronacher Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 6 décembre 1988.

> lire

La Cenerentola. Gioacchino Rossini.

Franz Weber, Jörg Müller. OGB Biel

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 5 décembre 1989.

> lire

La Cenerentola. Gioacchino Rossini.

Oper.

Franz Weber, Jörg Müller. OGB Biel

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 5 décembre 1989.

> lire

La Cenerentola. Gioacchino Rossini.

Oper.

Philippe de Bros. Stadttheater Luzern

Radio DRS-2, Reflexe, 30. Januar 1986.

> lesen

Il Chercel Magic. Gian Antoni Derungs.

Oper.

Hans Peter Rechsteiner, Gian Gianotti. Chur.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-mai 1986.
> lire

Der Chinese. Benjamin Lauterbach.

Schauspiel.                  

Max Merker, Sara Giancane. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 13. Januar 2017.

> lesen/hören

Le Cinesi / Echo et Narcisse. Christoph Willibald Gluck.

Opern.

Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, April 1989.

> läse

Le Cinesi / Echo et Narcisse. Christoph Willibald Gluck.

Opern.

Olivier Cuendet, Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin avril 1989.

> lire

Clown-Theater. Franz Josef Bogner.

Gastspiel im Zähringer-Refugium, Bern.

Der Bund, 8. Februar 1979.

> lesen

I Colombaioni Willi und Nani.

Clownnummern.

Gastspiel im Freien Gymnasium Bern.

Der Bund, 11. März 1978.

> lesen

I Colombaioni.

Clownnummern.

Gastspiel im Aulaverein Bolligen.

Der Bund, 8. November 1979.

> lesen

Le Comte Ory. Gioacchino Rossini.

Oper.                  

Marco Zambelli, Pierre-Emmanuel Rousseau. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. September 2015.

> lesen/hören

Coriolan. William Shakespeare.

Schauspiel.

Christof Nel. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, 14. September 1990.

> läse

Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Ruth Berghaus, Theater Freiburg i.Br. / Wolfram Dehmel, Stadttheater St. Gallen. / Jean-Claude Auvray, Stadttheater Lausanne. / François Rochaix, Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 30. Mai 1985.

> lesen

Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Nikolaus Harnoncourt, Jean-Pierre Ponnelle. Opernhaus, Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin février 1986.

> lire

Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Grzegorz Nowak, Ryszard Peryt. OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin mars 1988.

> lire

Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Nikolaus Harnoncourt, Johannes Schaaf. Staatsoper Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 17 janvier 1990.

> lire

Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Michael Boder, Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 27. November 1990.

> läse

Cosi fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Michael Boder, Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, mi-décembre 1990.

> lire

Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Michael Boder, Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, 9. April 1991.

> läse

The Crazy Night Girls.

Transvestitenshow.

Gastspiel im Theater am Käfigturm, Bern.

Der Bund, 15. Dezember 1978.

> lesen

Crusades. Ludger Vollmer.

Oper.                  

Neco Çelik, Rifail Ajdarpasic. Theater Freiburg i.Br.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Die Czárdásfürstin. Emmerich Kálmán.

Operette.

Edgar Kelling. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin octobre 1986.

> lire

Das beste aller möglichen Leben. Noah Haidle.

Komödie.                  

Mario Matthias. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 21. April 2017.

> lesen/hören

Das blaue Gesetz. Maja Beutler.

Schauspiel.

Federico Pfaffen, Karl Weingärtner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 19. März 1979.

> lesen

Das Erdbeben in Chili. Heinrich von Kleist.

Schauspiel.                  

Ari Benjamin Meyers, Ulrich Raschke, Romy Springsguth. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 4. Oktober 2015.

> lesen/hören

Das Eulenschloss. Franz von Pocci.

Kasperlkomödie.

Vera Strasser. "Studio am Montag" im Theater am Zytglogge, Bern.

Der Bund, 10. März 1980.

> lesen

Das Gartenfest. Vaclav Havel.

Komödie.

Vilmos Désy, Karl Weingärtner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 27. September 1983.

> lesen

Das Geld liegt auf der Bank. Curth Flatow.

Komödie.

Bruno Felix. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 11. Mai 1984.

> lesen

Das Glas Wasser. Eugène Scribe.

Komödie.                  

Franz Matter. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 4. Mai 1985.

> lesen

Das goldene Vlies. Franz Grillparzer.

Dramatisches Gedicht.                  

Susanne Lietzow, Aurel Lenfert, Marie-Luise Lichtenthal,

Gilbert Handler, Petra Zöpnek. Landestheater Linz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. März 2017.

> lesen/hören

Das heilige Experiment. Fritz Hochwälder.

Schauspiel.                  

Katharina Rupp. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 3. September 2017.

> lesen/hören

Das Leben eines überflüssigen Menschen. Jaroslav Gillar nach Maxim Gorki.

Schauspiel.

Jaroslav Gillar. Werkstatt-Theater Solothurn im Théâtre de Poche, Biel.

Bieler Tagblatt, 19. Februar 1980.

> lesen

Das Konzert. Hermann Bahr.

Komödie.                  

Felix Prader, Werner Hutterli. Burgtheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Januar 2016.

> lesen/hören

Das Monstrum.

Strassentheater.

Studententruppe aus Budapest.

Der Bund, 22. Juni 1978.

> lesen

Das schlaue Füchslein. Leos Janacek.

Oper.

Opernhaus Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, début janvier 1989.

> lire

Das Spiel von Liebe und Zufall. Pierre Carlet de Marivaux.

Komödie.

Neidhardt Nordmann, Wilma Wagner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 5. August 1983.

> lesen

Das Stück mit dem Hammer. Harald Sommer.

Schauspiel.

"Das Studio am Montag" im Theater am Zytglogge, Bern.

Der Bund, 22. Oktober 1979.

> lesen

Das Tagebuch der Anne Frank.

Schauspiel.                  

Jennifer Wigham, Janine Fischer, Marcel Zaes. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 3. März 2016.

> lesen/hören

Das Versprechen. Friedrich Dürrenmatt.

Schauspiel.                  

Niklas Ritter, Bernd Schneider, Tillmann Ritter. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 7. April 2016.

> lesen/hören

Der Apotheker. Joseph Haydn. / Le pauvre matelot. Darius Milhaud.

Kurzopern.

Jost Meier, Georges Delnon (Apotheker), Martin Markun (Matelot), Kony Müller. OGB Biel.

Radio DRS-2, Reflexe, 8. Februar 1988.

> läse

Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui. Bertolt Brecht.

Schauspiel.                  

Katharina Thalbach, Ezio Toffolutti. Comédie-Française, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Mai 2017.

> lesen/hören

Der Bär / Der Heiratsantrag. Anton Tschechow.

Possen.

Theater für das Bernerland auf der St. Petersinsel.

Der Bund, 25. Juli 1977.

> lesen

Der Bauernspiegel. Jeremias Gotthelf.

Schauspiel.

Peter Schneider. Theater 1230, Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 17. Januar 1985.

> läse

Der Besuch der alten Dame. Friedrich Dürrenmatt.

Schauspiel.                  

Katharina Rupp. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 5. September 2015.

> lesen/hören

Der Besuch der alten Dame. Friedrich Dürrenmatt.

Tragische Komödie.                  

Ingo Berk, Damian Hitz. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 4. März 2017.

> lesen/hören

Der Chinese. Benjamin Lauterbach.

Schauspiel.                  

Max Merker, Sara Giancane. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 13. Januar 2017.

> lesen/hören

Der Drache. Jewgenij Schwarz.

Schauspiel.

Benno Besson. Comédie de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, und Sender Freies Berlin, 23. Oktober 1985.

> lesen

Der fliegende Holländer. Richard Wagner.

Oper.

David Pountney, Stefanos Lazaridis. Bregenzer Festspiele.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin-juillet 1989.

> lire

Der Freischütz. Carl Maria von Weber.

Oper

Horst Stein, Achim Freier. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 14. Mai 1988.

> läse

Der Freischütz. Carl Maria von Weber.

Oper.                  

Patrick Schlösser. Saarländisches Staatstheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Der Geburtstag der Infantin / Eine florentinische Tragödie. Alexander Zemlinsky.

Kurzopern.

Armin Jordan, Christoph Zanussi. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 vor 7, 16. Februar 1989.

> läse

Der Gockel. Georges Feydeau.

Komödie.                  

Josef E. Köpplinger. Theater in der Josefstadt.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 21. März 2016.

> lesen/hören

Der gute Mensch von Sezuan. Bertolt Brecht.

Schauspiel.

Klaus-Dieter Wilke. Gastspiel des Theaters für den Vorarlberg im Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 27. November 1971.

> lesen

Der gute Mensch von Sezuan. Bertolt Brecht.

Schauspiel.                  

Johannes Lepper. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 11. Februar 2016.

>lesen/hören

Der Heiratsantrag / Der Bär. Anton Tschechow.

Possen.

Theater für das Bernerland auf der St. Petersinsel.

Der Bund, 25. Juli 1977.

> lesen

Der Himbeerpflücker. Fritz Hochwälder.

Komödie.                  

Cilli Drexel, Christina Mrosek. Landestheater Nieder­österreich.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. Januar 2016.

> lesen/hören

Der Hofmeister. Jakob Michael Reinhold Lenz. / Hedda Gabler und Nora oder ein Puppenheim. Henrik Ibsen. / Der Leibgardist. Franz Molnar.

Schauspiele.

Peter Palitzsch, Adolf Dresen, Angelika Hurwicz. Akdademietheater Wien.

Der Bund, 20. Oktober 1979.

> lesen

Der Kirschgarten. Anton Tschechow.

Komödie.

Gian Gianotti. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 23. Februar 1990.

> läse

Der Leibgardist. Franz Molnar. / Der Hofmeister. Jakob Michael Reinhold Lenz. / Hedda Gabler und Nora oder ein Puppenheim. Henrik Ibsen.

Schauspiele.

Peter Palitzsch, Adolf Dresen, Angelika Hurwicz. Akdademietheater Wien.

Der Bund, 20. Oktober 1979.

> lesen

Der Menschenfeind. Molière.

Komödie.

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 14. Mai 1980.

> lesen

Der Menschenfeind. Molière.

Komödie.                  

Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 31. Oktober 2015.

> lesen/hören

Der Nussknacker. Peter I. Tschaikowsky.

Ballett.                  

Jonathan Darlington, Ochestre de Paris. Philharmonie de Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 29. November 2015.

> lesen

Der Rosenkavalier. Richard Strauss.

Oper.

Peter Maag. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 19. Mai 1987.

> läse

Der schwarze Hecht. Paul Burkhard.

Musikalisches Lustspiel.

OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 11 janvier 1989.

> lire

Der Schwierige. Hugo von Hofmannsthal.

Lustspiel.                  

Janusz Kica, Karin Fritz. Theater in der Josefstadt, Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Oktober 2016.

> lesen/hören

Der Sturm. William Shakespare.

Schauspiel.

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Der Bund, 17. September 1979.

> lesen

Der Sturm. William Shakespeare.

Schauspiel.

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 19. September 1979.

> lesen

Der Talisman. Johann Nepomuk Nestroy.

Posse.                  

Peter Wittenberg, Florian Parbs. Landestheater Linz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. Januar 2016.

> lesen/hören

Der Vater (Père). August Strindberg.

Trauerspiel.                  

Arnaud Desplechin, Rudy Sabounghi, Dominique Burguière, Philippe Cachia. Comédie-Française, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. November 2016.

> lesen/hören

Der Wald. Rolf Liebermann.

Oper.

Grand Théâtre de Genève.

Basler Zeitung, 10. April 1987.

> lesen/hören

Der Wirrkopf. Molière.

Komödie.

Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 7. August 1980.

> lesen

Deutschland. Ein Wintermärchen. Heinrich Heine.

Rezitation.

Gastspiel von Lutz Görner im Kleintheater Kramgasse 6, Bern.

Der Bund, 18. Oktober 1979.

> lesen

Die Abenteuer des Tom Sawyer. Mark Twain (Bühnenfassung Marco Süss).

Schauspiel.                  

Patricia Benecke, Konstantina Dacheva, Fabian Chiquet, Patrik Zeller. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 10. Dezember 2016.

> lesen/hören

Die Affäre Rue de Lourcine. Eugène Labiche.

Komödie.                  

Barbara Frey, Bettina Meyer. Burgtheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Oktober 2016.

> lesen/hören

Die englische Katze. Hans Werner Henze. / Der bunte Hund. NN.

Kurzopern.

Reto Nickler, Stadttheater Bern. / Basler Theater.

Radio DRS-2, Reflexe, 26. November 1990.

> läse

Die Firma dankt. Lutz Hübner.

Schauspiel.                  

Jérôme Junod. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 7. Mai 2017.

> lesen/hören

Die Glasmenagerie. Tennessee Williams.

Schauspiel.

Peter-Andreas Bojack, Carlo Coene, Reinhold Glembotzki. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 20. März 1984.

> lesen

Die Goldberg-Variationen. Stanley Walden.

Musical nach dem Stück von George Tabori.                  

Badisches Staatstheater Karlsruhe.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

lesen/hören

Die gold'ne Meisterin. Edmund Eysler.

Operette.

Thomas Koncz, Hans Fretzer. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 5. Januar 1984.

> läse

Die Goldtopf-Komödie. Plautus.

Komödie.                  

René Scheibli, Michaela Mayer. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 15. August 1978.

> lesen

Die grosse Wut des Philipp Hotz / Biedermann und die Brandstifter.

Schauspiele.

Max Frisch.

Manfred Schwarz. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 15. November 1977.

> lesen

Die heilige Johanna. George Bernard Shaw.

Schauspiel.

Franz Matter, Karl Weingärtner, Hanna Wartenegg. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 20. Februar 1979.

> lesen

Die Hexenwiese. Arnold H. Schwengeler.

Komödie.                  

Das Theater für das Bernerland auf der St. Petersinsel.

Bieler Tagblatt, 18. Juli 1978.

> lesen

Die Kluge / Carmina Burana. Carl Orff.

Oper / Kantate.

Jaroslav Gillar, Dieter Ammann. Stadttheater Luzern.

Radio DRS-2, Reflexe, 10. Mai 1984.

> läse

Die Komödianten. Giovanni Simone Mayr.

Oper.

Ewald Körner, Edgar Kelling. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 12. April 1984.

> läse

Die lächerliche Finsternis. Wolfram Lotz.

Schauspiel.                  

Mario Matthias, Konstantina Dacheva, Anouk Bonsma. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 18. Mai 2016.

> lesen/hören

Die lustigen Weiber von Windsor. Otto Nicolai.

Oper.

Harry Rodmann, Renate Ackermann. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 vor 7, 22. Februar 1989.

> läse

Die lustigen Weiber von Windsor. Otto Nicolai.

Oper.

Harry Rodmann, Renate Ackermann, Anna Viebrock. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 22. Februar 1989.

> läse

Die lustigen Weiber von Windsor. Otto Nicolai.

Oper.

Harry Rodmann, Renate Ackermann. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 7 mars 1989.

> lire

Die Mutter. Ingomar Grünauer.

Oper.

Erich Holliger. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 22 février 1988.

> lire

Die Mutter. Bertolt Brecht, Hanns Eisler. / Wassa Schelesnowa. Maxim Gorki.

Schauspielabend.                  

Tom Kühnel, Viva Schudt. Theater Freiburg.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Die Nackten kleiden. Luigi Pirandello.

Schauspiel.

Gernot Friedel. Gastspiel der Jungen Bühne Hamburg im Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 7. Januar 1972.

> lesen

Die Orestie. Aischylos.

Tragödie.                  

Antú Romero Nunes, Thomas Kürstner, Sabine Vogel, Matthias Koch, Victoria Behr, Friedrich Rom. Burgtheater Wien

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. März 2017.

> lesen/hören

Die Panne. Friedrich Dürrenmatt.

Komödie.                  

Rudolf Kautek. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 5. Februar 1985.

> lesen

Die Räuber. Friedrich Schiller.

Schauspiel.                  

Matthias Hartmann und Michael Schachermaier. Salzburger Landestheater und Servus TV im Volkstheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Oktober 2016.

> lesen/hören

Die Reise von Klaus und Edith durch den Schacht zum Mittelpunkt der Erde. Lukas Bärfuss.

Ein Melodram aus dem letzten Jahrhundert.                  

Claudia Meyer, Michael Wilhelmi, Sebastian Therre, Rolf Lehmann. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 8. April 2017.

> lesen/hören

Die Sache Makorupoulos. Leoš Janáček.

Oper.                  

Gerhard Markson, Vera Nemiorva, Jens Kilian. Theater Freiburg.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Die schmutzigen Hände. Jean-Paul Sartre.

Schauspiel.

Rudolf Kautek, Ulrich Hüstenbeck. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 28. März 1984.

> lesen

Die schöne Helena. Peter Hacks.

Musikalische Komödie.

Städtebundtheater Biel-Solothurn.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, début janvier 1989.

> lire

Die schöne Melusine/Violinkonzert. Felix Mendelssohn.

Symphonie Nr. 7. Ludwig van Beethoven.

Sinfonische Musik.                  

Jakob Lehmann. Anima Eterna Brügge im Auditorium von Dijon.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. November 2016.

> lesen/hören

Die Schönen der Nacht.

Transvestitenshow.

Gastspiel im Zähringer-Theater Bern.

Der Bund, 20. Juni 1979.

> lesen

Die Schutzbefohlenen. Elfriede Jelinek.

Schauspiel.                  

Claudia Meyer. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 25. März 2016.

> lesen/hören

Die Schutzflehenden (Die Töchter des Danaos). Aischylos/Gerhard Meister.

Tragödie.                  

Ramin Gray, John Browne, Romy Springsguth. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 18. Dezember 2015.

> lesen/hören

Die Sternstunde des Josef Bieder. Eberhard Streul und Otto Schenk.

Revue.                  

Alexander Kreuselberg. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 4. Mai 2016.

> lesen/hören

Die Töchter des Danaos (Die Schutzflehenden). Aischylos/Gerhard Meister.

Tragödie.                  

Ramin Gray, John Browne, Romy Springsguth. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 18. Dezember 2015.

> lesen/hören

Die tollen Geschäfte des Ivar Kreuger. Jan Bergquist und Hans Bendrik.

Revue.

Heinz Possberg. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 21. Februar 1978.

> lesen

Die Unbekannte aus der Seine. Ödön von Horváth.

Schauspiel.

Gastspiel des Stadttheaters Luzern im Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 13. Januar 1972.

> lesen

Die venezianischen Zwillinge. Carlo Goldoni.

Komödie.

Franz Matter. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 7. August 1984.

> lesen/hören

Die verkaufte Braut. Bedrich Smetana.

Oper.

Zdeňek Košler, Christine Mielitz. Opernhaus Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 2 mars 1988.

> lire

Die Vernichtung. Ersan Mondtag und Olga Bach.

Stückentwicklung.                  

Ersan Mondtag. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 16. Oktober 2016.

> lesen/hören

Die vier Grobiane. Ermanno Wolf-Ferrari.

Oper.

Eduard Meier, Hans Hartleb. Stadttheater St. Gallen.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin-avril 1986.

> lire

Die Walküre. Richard Wagner.

Oper.

Armin Jordan, Stein Winge. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 9. September 1987.

> läse

Die Wärme sollte kälter und die Kälte wärmer sein. Uraufführung mit Texten von Robert Walser.

Schauspiel.                  

Deborah Epstein, Florian Barth. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 30. April 2016.

> lesen/hören

Die Wiedervereinigung der beiden Koreas. Joël Pommerat.

Schauspiel.                  

Peter Wittenberg, Florian Parbs. Burgtheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. März 2017.

> lesen/hören

Die Zauberflöte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 16. Juni 1986.

> läse

Die Zauberflöte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Peter Maag. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-octobre 1986.

> lire

Die Zauberflöte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Jeffrey Tate, Benno Besson. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 30. Oktober 1987. Sender Freies Berlin, 31. Oktober 1987.

> lesen

Die Zofen. Jean Genet." Die Zofen

Tragödie.                  

Hans Schatzmann. Theater 1230, Bern.

Der Bund, 28. April 1979.

> lesen

Dimitri.

Clownnummern.

Gastspiel im Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 18. Dezember 1971.

> lesen

Don Carlos. Friedrich Schiller.

Schauspiel.

Otto H. Allemann. Gastspiel des Stadttheaters Solothurn.

Bieler Tagblatt, 10. November 1971.

> lesen

Don Carlos / La forza del destino. Giuseppe Verdi.

Opern.

Claudio Abbado, Pier Luigi Pizzi. Pinchas Steinberg. Staatsoper Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 26 juin 1990

> lire

Don Gil vo de grüene Hose. Tirso de Molina.

Komödie.                  

Oberländer Kammerbühne im Schlosspark Oberhofen.

Der Bund, 15. August 1979.

> läse

Don Giovanni. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Georges Delnon. OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin novembre 1985.

> lire

Don Giovanni. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Sylvain Cambreling, Karl Ernst Herrmann. Théâtre de la Monnaie, Brüssel, Gastspiel im Théâtre de Beaulieu Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 29. Februar 1988.

> läse

Don Giovanni. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.                  

Jacopo Spirei, Bettina Richter. Salzburger Landestheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. Januar 2016.

> lesen/hören

Don Juan. Molière.

Komödie.                  

Alex Freihart, Karl Weingärtner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 16. Mai 1978.

> lesen

Don Pasquale. Gaetano Donizetti.

Oper.

Ewald Körner, Dominique Mentha. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 7 février 1989.

> lire

Don Pasquale. Gaetano Donizetti.

Oper.                  

Franco Trinca, Pierre-Emmanuel Rousseau. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 24. September 2016.

> lesen/hören

Draussen vor der Tür. Wolfgang Borchert.

Schauspiel.

Peter-Andreas Bojack. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 13. März 1985.

> lesen

Dream of the Song. George Benjamin. / Vorspiel zu Parsifal. Richard Wagner. / Erste Symphonie. Johannes Brahms.

Symphonisches.                  

Daniel Harding und das Orchestre de Paris in der Philharmonie de Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 5. Oktober 2016.

> lesen/hören

(Drei) 3.31.93. Lars Norén.

Schauspiel.                  

Ingo Berk, Damian Hitz, Patrik Zeller, Janosch Abel. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 25. September 2016.

> lesen/hören

Dr Sudu. Beat Sterchi.

Schauspiel.

Peter Borchardt. Altes Schlachthaus Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 10. Oktober 1988.

> läse

Echo et Narcisse / Le Cinesi. Christoph Willibald Gluck.

Opern.

Olivier Cuendet, Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin avril 1989.

> lire

Echo et Narcisse / Le Cinesi. Christoph Willibald Gluck.

Opern.

Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, April 1989.

> läse

L'Éclipse de l'Indien.

Schauspiel.

Gastspiel des Théâtre du Chêne Noir, Avignon, in Biel.

Bieler Tagblatt, 24. Februar 1973.

> lesen

Egmont-Ouvertüre. Ludwig van Beethoven.

Schauspielmusik.                  

Jos van Immerseel. Anima Eterna Brügge im Auditorium von Dijon.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 6. Februar 2016.

> lesen/hören

Eine Sommernacht. David Greig und Gordon McIntyre.

Komödie.                  

Patricia Benecke, Konstantina Dacheva, Lea Nussbaum. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 24. September 2015.

> lesen/hören

Ein Sommernachtstraum. William Shakespeare.

Komödie.

Volker Bierwirth, Peter-Andreas Bojack. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 14. September 1983.

> lesen

Ein Sommernachtstraum. Heinz Spoerli.

Ballett.

Basler Theater.

Radio DRS-2, Reflexe, 23. Dezember 1985.

> läse

Ein Sommernachtstraum. Heinz Spoerli.

Ballett.

Basler Theater.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, décembre 1985.

> lire

Eine florentinische Tragödie / Der Geburtstag der Infantin. Alexander Zemlinsky.

Kurzopern.

Armin Jordan, Christoph Zanussi. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 vor 7, 16. Februar 1989.

> läse

Elegy for Young Lovers. Hans Werner Henze.

Opéra.

Stadttheater St. Gallen 1989.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin novembre.

> lire

Elektra. Richard Strauss.

Oper.

Andrei Serban, Jannis Kokkos. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 6. November 1986.

> läse

Elektra. Richard Strauss.

Oper.

Ralf Weikert, Ruth Berghaus. Opernhaus Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, début février 1991.

> lire

Elektra. Richard Strauss.

Oper.                  

Georg Fritzsch, Peter Konwitschny, Hans-Joachim Schlieker. Staatstheater Stuttgart.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Elisabetta, regina d'Inghliterra. Gioacchino Rossini.

Oper.                  

Jean-Christophe Spinosi, Amélie Niermeyer, Kristen Dephoff. Theater an der Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. März 2017.

> lesen/hören

L'Elisir d'Amore. Gaetano Donizetti.

Oper.

Steffie Salvisberg. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, 4. März 1991.

> läse

L'Elisir d'Amore. Gaetano Donizetti.

Opéra.

Steffie Salvisberg. Theater Basel. / Mark Zurmühle. Theater Freiburg i.Br.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, mi-mars 1991.

> lire

L'Elisir d'amore. Gaetano Donizetti.

Komische Oper.                  

Giuliano Betta, Alexander von Pfeil. Theater Konstanz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 29. Februar 2016.

> lesen/hören

Engel des Vergessens. Maja Haderlap.

Schauspiel.                  

Georg Schmiedleitner, Volker Hintermeier, Peter Bandl. Burgtheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 21. März 2016.

> lesen/hören

Ephebiphobia (Angst vor Teenagern). Tasmin Oglesby.

Schauspiel.                  

Dominik von Gunten. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 19. September 2015.

> lesen/hören

Das Erdbeben in Chili. Heinrich von Kleist.

Schauspiel.                  

Ari Benjamin Meyers, Ulrich Raschke, Romy Springsguth. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 4. Oktober 2015.

> lesen/hören

Erich von Stroheim. Christophe Pellet.

Schauspiel.                  

Stanislas Nordey. Théâtre national de Strasbourg im Théâtre du Rond-Point, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Mai 2017.

> lesen/hören

Ernani. Giuseppe Verdi.

Oper.

Brian Michaels. Bregenzer Festspiele.

Radio DRS-2, Reflexe, 22. Juli 1987.

> lesen

Eugen Onegin. Peter I. Tschaikowsky.

Oper.

Hartmut Haenchen, Johannes Schaaf. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, und Sender Freies Berlin, 12. September 1986.

> lesen

Eugen Onegin. Peter I. Tschaikowsky.

Oper.                  

Gernot Sahler, Alexander von Pfeil, Eric Droin. Universität Mozarteum Salzburg.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. Januar 2017.

> lesen/hören

Das Eulenschloss. Franz von Pocci.

Kasperlkomödie.

Vera Strasser. "Studio am Montag" im Theater am Zytglogge, Bern.

Der Bund, 10. März 1980.

> lesen

Till Eulenspiegel. Centre Dramatique de Courneuve.

Szenische Collage.                  

Rudolf Kautek, Karl Weingärtner, Michaela Mayer. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 25. Oktober 1978.

> lesen

Evita / The Rocky Horror Show.

Musicals.

Bern/Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-février 1989.

> lire

Evita. Andrew Lloyd Webber.

Musical.                  

Kurt Josef Schildknecht. Meininger Staatstheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 19. Juni 2017.

> lesen/hören

Falstaff. Antonio Salieri.

Oper.

Adrian Stern. Opera mobile in der Kulturwerkstatt, Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, février 1986.

> lire

Falstaff. Giuseppe Verdi.

Oper.

Martin Markun, Kony Müller. OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, début février 1991.

> lire

Farm der Tiere. George Orwell/Katrin Aissen.

Schauspiel.                  

Oliver Wronka, Nina Wronka. Salzburger Landestheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. Januar 2017.

> lesen/hören

Je suis Fassbinder. Falk Richter.

Schauspiel.

Stanislas Nordey und Falk Richter. Théâtre National de Strasbourg im Théâtre National La Colline, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. Mai 2016.

> lesen

Fast ein Poet. Eugene O'Neill.

Schauspiel.

Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 17. Oktober 1984.

> lesen

Faust. Johann Wolfgang Goethe.

Tragödie.                  

Michael Blume. Goetheanum, Dornach.

Radio DRS-2, Reflexe, 25. Juli 1986.
> läse

Faust. Charles Gounod.

Oper.                  

Jochem Hostenbach, Nigel Lowery. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 30. Januar 2017.

> lesen/hören

La Femme et le Pantin. Henry-Louis Matter.

Oper.

Jean-François Monot, Renée Auphan. Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 18. März 1991.

> lesen

Fidelio. Ludwig van Beethoven.

Oper.

Peter Maag. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin décembre 1985.

> lire

Fidelio. Ludwig van Beethoven.

Oper.

Johannes Schaaf. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 9. Mai 1989.

> läse

Fidelio. Ludwig van Beethoven.

Oper.

Harry Rodmann, Peter Konwitschny. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 10 octobre 1989.

> lire

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Jean-Claude Auvray, Gianmaurizio Fercioni. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 15. November 1984.

> läse

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Peter Maag, Peter Rasky. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 6. Januar 1988.

> läse

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

David Freeman. Opera Factory.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 8 mai 1990.

> lire

La Fille mal gardée ou vaines précautions. Louis Ferdinand Hérold.

Ballett.

Ricardo Duse. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 1985.

> läse

Die Firma dankt. Lutz Hübner.

Schauspiel.                  

Jérôme Junod. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 7. Mai 2017.

> lesen/hören

Der fliegende Holländer. Richard Wagner.

Oper.

David Pountney, Stefanos Lazaridis. Bregenzer Festspiele.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin-juillet 1989.

> lire

Eine florentinische Tragödie / Der Geburtstag der Infantin. Alexander Zemlinsky.

Kurzopern.

Armin Jordan, Christoph Zanussi. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 vor 7, 16. Februar 1989.

> läse

Flügeljahre. Jan Hagel.

Komödie.

Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 29. Mai 1980.

> lesen

La forza del destino / Don Carlos. Giuseppe Verdi.

Opern.

Claudio Abbado, Pier Luigi Pizzi. Pinchas Steinberg. Staatsoper Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 26 juin 1990

> lire

Fra Diavolo. Daniel François Esprit Auber.

Oper.

Opernhaus Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 23 janvier 1990.

> lire

Wirklich schade um Fred. James Saunders.

Komödie.

Leopold Huber. Kleintheater Kramgasse 6, Bern.

Der Bund, 13. März 1980.

> lesen

Der Freischütz. Carl Maria von Weber.

Oper

Horst Stein, Achim Freier. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 14. Mai 1988.

> läse

Der Freischütz. Carl Maria von Weber.

Oper.                  

Patrick Schlösser. Saarländisches Staatstheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Freudiana. NN.

Musical.

Theater an der Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, fin janvier 1991.

> lire

Die Glasmenagerie. Tennessee Williams.

Schauspiel.

Peter-Andreas Bojack, Carlo Coene, Reinhold Glembotzki. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 20. März 1984.

> lesen

Galápagos. Felix Mitterer.

Schauspiel.                  

Stephanie Mohr, Stefan Lasko, Manfred Grohs. Theater in der Josefstadt, Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. März 2017.

> lesen/hören

Der Geburtstag der Infantin / Eine florentinische Tragödie. Alexander Zemlinsky.

Kurzopern.

Armin Jordan, Christoph Zanussi. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 vor 7, 16. Februar 1989.

> läse

Das Gartenfest. Vaclav Havel.

Komödie.

Vilmos Désy, Karl Weingärtner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 27. September 1983.

> lesen

Das Geld liegt auf der Bank. Curth Flatow.

Komödie.

Bruno Felix. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 11. Mai 1984.

> lesen

George Dandin. Molière.

Komödie.                  

Alex Freihart, Karl Weingärtner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 9. Mai 1979.

> lesen

Gespenster. Henrik Ibsen.

Schauspiel.

Alex Freihart, Karl Weingärtner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 7. Februar 1978.

> lesen

Gianni Schicchi. Giacomo Puccini./ Der Zoobär. Jost Meier.

Kurzopern.

Kony Müller. OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 20 mars 1990.

> lire

Gianni Schicchi. Giacomo Puccini. / La notte di un nevrastenico. Nino Rota.

Operneinakter. 

Marco Zambelli, Andreas Zimmermann, Marco Brehme, Mario Bösemann/Tino Langmann. Theater Orchester Biel Solothurn.              

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 17. Dezember 2016.

> lesen/hören

Giulio Cesare in Egitto. Georg Friedrich Haendel.

Oper.                  

Egon Mihailovič, Florentine Klepper, Martina Segna. Theater Freiburg i.Br.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Das Glas Wasser. Eugène Scribe.

Komödie.                  

Franz Matter. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 4. Mai 1985.

> lesen

Der Gockel. Georges Feydeau.

Komödie.                  

Josef E. Köpplinger. Theater in der Josefstadt.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 21. März 2016.

> lesen/hören

Boris Godunow. Modest Mussorgski.

Oper.

Ralf Weikert, Götz Friedrich, Günther Schneider-Siemmsen. Opernhaus Zürich im Hallenstadion.

Radio DRS-2, Reflexe, 14. Juni 1984.

> läse

Die Goldberg-Variationen. Stanley Walden.

Musical nach dem Stück von George Tabori.                  

Badisches Staatstheater Karlsruhe.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

lesen/hören

Das goldene Vlies. Franz Grillparzer.

Dramatisches Gedicht.                  

Susanne Lietzow, Aurel Lenfert, Marie-Luise Lichtenthal,

Gilbert Handler, Petra Zöpnek. Landestheater Linz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. März 2017.

> lesen/hören

Anna Göldi. Martin Derungs

Opéra.

Daniel Kleiner, Martin Markun. OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, mi-mars 1991.

> lire

Die gold'ne Meisterin. Edmund Eysler.

Operette.

Thomas Koncz, Hans Fretzer. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 5. Januar 1984.

> läse

Die Goldtopf-Komödie. Plautus.

Komödie.                  

René Scheibli, Michaela Mayer. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 15. August 1978.

> lesen

Verwüschti Gränze. Rudolf Stalder.

Schauspiel.

Emmentaler Liebhaberbühne.

Radio DRS-2, Reflexe, 26. März 1987.

> läse

Greek. Mark-Anthony Turnage.

Oper.                  

Hans Christoph Bünger, Teresa Rotemberg, Nic Tillein. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. September 2015.

> lesen/hören

Peter Grimes. Benjamin Britten. / L'Histoire du soldat. Igor Strawinsky / Wozzeck. Alban Berg.

Opern.

Hans Neugebauer, Achim Freyer, Stadttheater St. Gallen / François Rochaix, Stadttheater Bern / Patrice Caurier und Moshe Leiser, Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 29. Oktober 1988.

> läse

Peter Grimes. Benjamin Britten.

Oper.

Roderick Brydon, François Rochaix, Jean-Claude Maret. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 28 septembre 1988.

> lire

Peter Grimes. Benjamin Britten.

Oper.

Donald Runnicles. Opernhaus Zürich 1989. Roderick Brydon, François Rochaix, Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, juin 1989.

> lire

Peter Grimes. Benjamin Britten.

Oper.                  

Albert Horne, Philipp M. Krenn, Rolf Glittenberg. Hessisches Staatstheater Wiesbaden.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Die vier Grobiane. Ermanno Wolf-Ferrari.

Oper.

Eduard Meier, Hans Hartleb. Stadttheater St. Gallen.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin-avril 1986.

> lire

Die grosse Wut des Philipp Hotz / Biedermann und die Brandstifter.

Schauspiele.

Max Frisch.

Manfred Schwarz. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 15. November 1977.

> lesen

Am Boden (Grounded). George Brant.

Schauspiel.                  

Katharina Rupp, Marco Brehme, Florian Barth. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 18. September 2016.

> lesen/hören

Almut-Marita Grytzmann.

Song-Programm.            

Gastspiel im Theater 1230, Bern.

Der Bund, 6. November 1979.

> lesen

La Guerre de Troie n'aura pas lieu. Jean Giroudoux.

Schauspiel.

Radio DRS-2, Reflexe, 11. Januar 1991.

> läse

Guillaume Tell. Gioacchino Rossini.

Oper.

Gabriele Ferro, Reto Nickler, Carlo Tommasi. Grand Théâtre de Genève.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, mi-juin 1991.

> lire

Zwei Abenteuer des Lemuel Gulliver. Jerzy Broszkiewicz.

Stück.

Ensemble-Theater Wien.

Der Bund, 20. Juni 1980.

> lesen

Der gute Mensch von Sezuan. Bertolt Brecht.

Schauspiel.

Klaus-Dieter Wilke. Gastspiel des Theaters für den Vorarlberg im Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 27. November 1971.

> lesen

Der gute Mensch von Sezuan. Bertolt Brecht.

Schauspiel.                  

Johannes Lepper. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 11. Februar 2016.

>lesen/hören

Hamlet. William Shakespeare.

Schauspiel.                  

Csaba Polgár, Lili Iszák. Badisches Staatstheater Karlsruhe.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Hanjo. Toshio Hosokawa.

Oper.                  

Kevin John Edusei. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Mai 2016.

> lesen/hören

Hedda Gabler und Nora oder ein Puppenheim. Henrik Ibsen. / Der Leibgardist. Franz Molnar. / Der Hofmeister. Jakob Michael Reinhold Lenz.

Schauspiele.

Peter Palitzsch, Adolf Dresen, Angelika Hurwicz. Akdademietheater Wien.

Der Bund, 20. Oktober 1979.

> lesen

Hedda Gabler. Henrik Ibsen.

Schauspiel.                  

Janusz Kica. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 6. März 2016.

> lesen/hören

Das heilige Experiment. Fritz Hochwälder.

Schauspiel.                  

Katharina Rupp. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 3. September 2017.

> lesen/hören

Die heilige Johanna. George Bernard Shaw.

Schauspiel.

Franz Matter, Karl Weingärtner, Hanna Wartenegg. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 20. Februar 1979.

> lesen

Heimliches Geld, heimliche Liebe. Johann Nepomuk Nestroy.

Posse.

Bruno Felix. Theater für den Vorarlberg, Gastspiel im Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 23. Februar 1984.

> lesen

Der Heiratsantrag / Der Bär. Anton Tschechow.

Possen.

Theater für das Bernerland auf der St. Petersinsel.

Der Bund, 25. Juli 1977.

> lesen

Die schöne Helena. Peter Hacks.

Musikalische Komödie.

Städtebundtheater Biel-Solothurn.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, début janvier 1989.

> lire

Herr Puntila und sein Knecht Matti. Bertolt Brecht.

Schauspiel.

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 8. November 1983.

> lesen/hören

Albert Herring. Benjamin Britten.

Oper.

François Rochaix. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 13 mars 1990.

> lire

Albert Herring. Benjamin Britten.

Oper.

François Rochaix. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 12. März 1990.

> läse

Die Hexenwiese. Arnold H. Schwengeler.

Komödie.                  

Das Theater für das Bernerland auf der St. Petersinsel.

Bieler Tagblatt, 18. Juli 1978.

> lesen

Der Himbeerpflücker. Fritz Hochwälder.

Komödie.                  

Cilli Drexel, Christina Mrosek. Landestheater Nieder­österreich.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. Januar 2016.

> lesen/hören

Hiob. Joseph Roth.

Schauspiel.                  

Ingo Berk, Damian Hitz. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 20. September 2015.

> lesen/hören

L'Histoire du soldat. Igor Strawinsky / Wozzeck. Alban Berg / Peter Grimes. Benjamin Britten.

Opern.

Hans Neugebauer, Achim Freyer, Stadttheater St. Gallen / François Rochaix, Stadttheater Bern / Patrice Caurier und Moshe Leiser, Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 29. Oktober 1988.

> läse

Hoffmanns Erzählungen. Jacques Offenbach.

Oper.                  

Gerrit Priessnitz, Renaud Doucet, André Barbe. Volksoper Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Oktober 2016.

> lesen/hören

Der Hofmeister. Jakob Michael Reinhold Lenz. / Hedda Gabler und Nora oder ein Puppenheim. Henrik Ibsen. / Der Leibgardist. Franz Molnar.

Schauspiele.

Peter Palitzsch, Adolf Dresen, Angelika Hurwicz. Akdademietheater Wien.

Der Bund, 20. Oktober 1979.

> lesen

Franz Hohler und Hans Dieter Hüsch.

Konzert.

Casino Bern.

Der Bund, 19. November 1979.

> lesen

Der fliegende Holländer. Richard Wagner.

Oper.

David Pountney, Stefanos Lazaridis. Bregenzer Festspiele.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin-juillet 1989.

> lire

L'Hôtel du libre échange. Georges Feydeau, Maurice Desvaillières.

Komödie.                  

Isabelle Nanty, Christian Lacroix. Comédie-Française, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Mai 2017.

> lesen/hören

Die grosse Wut des Philipp Hotz / Biedermann und die Brandstifter.

Schauspiele.

Max Frisch.

Manfred Schwarz. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 15. November 1977.

> lesen

Hanns Dieter Hüsch.

Kabarett.

Gastspiel im Théâtre de Poche, Biel.

Bieler Tagblatt, 27. Oktober 1971.

> lesen

Hans Dieter Hüsch und Franz Hohler.

Konzert.

Casino Bern.

Der Bund, 19. November 1979.

> lesen

Hanns Dieter Hüsch, Lukas Resetarits, Barbara Thalheim. Treffpunkt Studio Bern.

Der Bund, 29. September 1980.

> lesen

I Capuleti e i Montecchi. Vincenzo Bellini.

Oper.                  

Daniele Squeo, Tilman Hecker, Raimundo Orfeo Voigt. Badisches Staatstheater Karlsruhe.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

I Colombaioni.

Clownnummern.

Gastspiel im Aulaverein Bolligen.

Der Bund, 8. November 1979.

> lesen

I Colombaioni Will und Nani.

Clownnummern.

Gastspiel im Freien Gymnasium Bern.

Der Bund, 11. März 1978.

> lesen

Il Barbiere di Siviglia. Gioacchino Rossini.

Komische Oper.                  

Franco Trinca, Joël Lauwers, Poppi Ranchetti. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 16. September 2017.

> lesen/hören

Il beretto a sonagli. Luigi Pirandello.

Schauspiel.

Teatro 7, Milano.

Der Bund, 22. Juni 1978.

> lesen

Il Chercel Magic. Gian Antoni Derungs.

Oper.

Hans Peter Rechsteiner, Gian Gianotti. Chur.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-mai 1986.
> lire

Il mondo della luna. Joseph Haydn.

Oper.

Jost Meier, Martin Markun. OGB Biel.

Radio DRS-2, Reflexe, 30. Januar 1989.

> läse

Il mondo della luna. Joseph Haydn.

Oper.

Jost Meier, Martin Markun. OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 1er février 1989.

> lire

Il Ritorno di Casanova. Girolamo Arrigo.

Oper.

Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, und Sender Freies Berlin, 22. April 1985.

> lesen

Illegale Helfer. Maxi Obexer.

Peter Arp. Schauspielhaus Salzburg.                  

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. Januar 2016.

> lesen/hören

Im Herbst schreien die Krähen anders. Manfred Züfle.

Komödie.                  

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Radio DRS-2, Reflexe, 28. März 1985.

> läse

Im Herbst schreien die Krähen anders. Manfred Züfle.

Komödie.                  

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 3. April 1985.

> lesen

Im weissen Rössl. Ralph Benatzky.

Operette.

Daniel Fueter, Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 30 janvier 1990.

> lire

Im weissen Rössl. Ralph Benatzky.

Operette.                  

Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 16. September 2016.

> lesen/hören

I Pagliacci. (Die Clowns.) Ruggero Leoncavallo.

Oper.                  

Konzert Theater Bern.

Sebastian Gottschick, Xavier Zuber. Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 15. April 2016.

> lesen/hören

Iphigenie auf Tauris. Johann Wolfgang Goethe.

Schauspiel.

Peter-Andreas Bojack. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 27. November 1984.

> lesen

Iphigenie auf Tauris. Christoph Willibald Gluck.

Oper.

Michael Boder, Achim Freyer. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 21. Januar 1991.

> lesen

Iphigenie auf Tauris. Christoph Willibald Gluck.

Oper.

Michael Boder, Achim Freyer. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, fin janvier 1991.

> lire

I Puritani. Vincenzo Bellini.

Oper.

Gilbert Deflo. Bregenzer Festspiele.

Radio DRS-2, Reflexe, 25. Juli 1985.

> lesen

Island. Als Freunde sind wir erbarmungslos. Gornaya.

Schauspiel.                  

Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 22. September 2017.

> lesen/hören

L'italiana in Algeri. Gioacchino Rossini.

Oper

Myung-Whun Chung, Ken Russel. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe / Sender Freies Berlin, 19. April 1984.

> läse

Die tollen Geschäfte des Ivar Kreuger. Jan Bergquist und Hans Bendrik.

Revue.

Heinz Possberg. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 21. Februar 1978.

> lesen

J'aurais tant voulu parler d'amour.

Schauspiel.

Gastspiel des "Théâtre de l'Espoir" aus Paris im Galerietheater "Die Rampe", Bern.

Der Bund, 13. Juni 1979.

> lesen

Je suis Fassbinder. Falk Richter.

Schauspiel.

Stanislas Nordey und Falk Richter. Théâtre National de Strasbourg im Théâtre National La Colline, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. Mai 2016.

> lesen/hören

Jeanne d'Arc au bûcher. Arthur Honegger.

Szenisches Oratorium.

Silvio Varviso, George Wilson. Grand Théâtre de Genève.

Basler Zeitung, 11. März 1987.

> lesen/hören

Die heilige Johanna. George Bernard Shaw.

Schauspiel.

Franz Matter, Karl Weingärtner, Hanna Wartenegg. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 20. Februar 1979.

> lesen

Jona. Marin Sorescu.

Monolog.

Norbert Klassen. "Das Studio am Montag" im Theater am Zytglogge, Bern.

Der Bund, 30. November 1978.

> lesen

Juditha Triumphans. Antonio Vivaldi.

Szenisches Oratorium.

Helmut Müller-Brühl, Danièle Perrin. Stadttheater St. Gallen.

Radio DRS-2, Reflexe, 30. Januar 1989.

> läse

Juditha Triumphans. Antonio Vivaldi.

Szenisches Oratorium.

Helmut Müller-Brühl, Danièle Perrin. Stadttheater St. Gallen.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 1er février 1989.

> lire

Julia. Rudolf Kelterborn.

Oper.

Opera Factory.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, fin avril 1991.

> lire

Karl Valentin.

Kabarett.

Théâtre Populaire Romand, Nouveau Théâtre de Poche, Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 22. Januar 1987.

> läse

Kasimir und Karoline. Ödön von Horváth.

Schauspiel.                  

Philipp Preuss, Ramallah Aubrecht, Richard Eigner, Konny Keller. Volkstheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. März 2017.

> lesen/hören

Katja Kabanova. Leoš Janáček.

Oper.                  

Nicholas Milton, Ben Baur. Saarländisches Staatstheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Katzelmacher. Rainer Werner Fassbinder.

Schauspiel.                  

Claudia Meyer, Aurel Lenfert. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 29. Oktober 2016.

> lesen/hören

King Lear. William Shakespeare.

Tragödie.                  

European Theatre Group of Cambridge University, Gastspiel in Bern.

Der Bund, 9. Dezember 1978.

> lesen

Der Kirschgarten. Anton Tschechow.

Komödie.

Gian Gianotti. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 23. Februar 1990.

> läse

Kiss me Kate. Cole Porter.

Musical.

Paul Hess, Anna Vaughan, Manfred Schröter. Stadttheater Bern.

Berner Zeitung, 15. April 1986.

> lesen/hören

Kiss me Kate. Cole Porter.

Muscical.

Paul Hess, Anna Vaughan. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-avril 1986.

> lire

Dietrich Kittner.

Kabarett.

Gastspiel im Théâtre de Poche, Biel.

Bieler Tagblatt, 29. September 1971

> lesen

Klau mir eine kleine Milliarde. Fernando Arrabal.

Komödie.

Jaroslav Gillar. Galerietheater "Die Rampe", Bern.

Der Bund, 12. November 1979.

> lesen

Kleider machen Leute. Alexander Zemlinsky.

Oper.

Samuel Friedmann, Karl Absenger. Stadttheater St Gallen.

Basler Zeitung 26. Februar 1987.

> lesen/hören

Die Kluge / Carmina Burana. Carl Orff.

Oper / Kantate.

Jaroslav Gillar, Dieter Ammann. Stadttheater Luzern.

Radio DRS-2, Reflexe, 10. Mai 1984.

> läse

Die Komödianten. Giovanni Simone Mayr.

Oper.

Ewald Körner, Edgar Kelling. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 12. April 1984.

> läse

König für einen Tag. Ingomar Grünauer.

Oper.

Georges Delnon. Stadttheater Luzern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 29 mai 1990.

> lire

König Ubu. Alfred Jarry.

Groteske.

Peter Kopf. Zähringer-Theater, Bern.

Der Bund, 2. März 1978.

> lesen

König Ubu. Alfred Jarry.

Groteske.

Galerietheater "Die Rampe", Bern.

Der Bund, 25. Mai 1979.

> lesen

Das Konzert. Hermann Bahr.

Komödie.                  

Felix Prader, Werner Hutterli. Burgtheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Januar 2016.

> lesen/hören

Die tollen Geschäfte des Ivar Kreuger. Jan Bergquist und Hans Bendrik.

Revue.

Heinz Possberg. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 21. Februar 1978.

> lesen

La Bohème. Giacomo Puccini.

Armin Jordan, Robert Carsen. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 20. Januar 1987.

> läse

La Cenerentola. Gioacchino Rossini.

Oper.

Philippe de Bros. Stadttheater Luzern

Radio DRS-2, Reflexe, 30. Januar 1986.

> lesen

La Cenerentola. Gioacchino Rossini.

Franz Weber, Jörg Müller. OGB Biel

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 5 décembre 1989.

> lire

Die lächerliche Finsternis. Wolfram Lotz.

Schauspiel.                  

Mario Matthias, Konstantina Dacheva, Anouk Bonsma. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 18. Mai 2016.

> lesen/hören

L'Éclipse de l'Indien.

Schauspiel.

Gastspiel des Théâtre du Chêne Noir, Avignon, in Biel.

Bieler Tagblatt, 24. Februar 1973.

> lesen

La Femme et le Pantin. Henry-Louis Matter.

Oper.

Jean-François Monot, Renée Auphan. Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 18. März 1991.

> lesen

La Fille mal gardée ou vaines précautions. Louis Ferdinand Hérold.

Ballett.

Ricardo Duse. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 1985.

> läse

La forza del destino / Don Carlos. Giuseppe Verdi.

Opern.

Claudio Abbado, Pier Luigi Pizzi. Pinchas Steinberg. Staatsoper Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 26 juin 1990

> lire

La Guerre de Troie n'aura pas lieu. Jean Giroudoux.

Schauspiel.

Radio DRS-2, Reflexe, 11. Januar 1991.

> läse

La notte di un nevrastenico./Gianni Schicchi. Nino Rota./Giacomo Puccini.

Operneinakter. 

Marco Zambelli, Andreas Zimmermann, Marco Brehme, Mario Bösemann/Tino Langmann. Theater Orchester Biel Solothurn.              

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 17. Dezember 2016.

> lesen/hören

La Pietra del Paragone. Gioacchino Rossini.

Oper.

Glado von May. Stadttheater St. Gallen.

Radio DRS-2, Reflexe, März 1990.

> läse

La Sonnambula. Vinceno Bellini.

Oper.

Edgar Kelling. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, April 1987.

> läse

La Traviata. Giuseppe Verdi.

Oper.                  

Jérôme Pillement, Louis Désiré. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 8. Februar 2016.

> lesen/hören

La Traviata. Giuseppe Verdi.

Oper.

Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, 9. April 1991.

> läse

La Traviata. Giuseppe Verdi.

Opéra.

Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, 
mi-avril 1991.

> lire

La Vie Parisienne. Jacques Offenbach.

Operette.

Jérôme Savary. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 12. Dezember 1990

> läse

La Vie Parisienne. Jacques Offenbach.

Opéra bouffe.

Bernhard-Theater Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, fin décembre 1990.

> lire

La Vie Parisienne. Jacques Offenbach.

Operette.

Grand Théâtre de Genève / Bernhard-Theater Zürich.

T!, 1, Januar 1991.

> lesen

La Wally. Alfredo Catalani.

Oper.

Pinchas Steinberg, Tim Albery, Hildegard Bechtler, Wolfgang Göbbel. Bregenzer Festspiele.

Radio DRS-2, Reflexe, 23. Juli 1990.

> lesen

Lady Macbeth von Mzensk. Dimitri Schostakowitsch.

Oper.

Armin Jordan, Martin Markun. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 2. Februar 1987.

> läse

Lady Macbeth de Mensk. Dimitri Schostakowitsch.

Oper.

Donald Runnicles. Theater Freiburg i.Br.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-octobre 1989.

> lire

Das Leben eines überflüssigen Menschen. Jaroslav Gillar nach Maxim Gorki.

Schauspiel.

Jaroslav Gillar. Werkstatt-Theater Solothurn im Théâtre de Poche, Biel.

Bieler Tagblatt, 19. Februar 1980.

> lesen

Le Cinesi / Echo et Narcisse. Christoph Willibald Gluck.

Opern.

Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, April 1989.

> läse

Le Cinesi / Echo et Narcisse. Christoph Willibald Gluck.

Opern.

Olivier Cuendet, Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin avril 1989.

> lire

Le Comte Ory. Gioacchino Rossini.

Oper.                  

Marco Zambelli, Pierre-Emmanuel Rousseau. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. September 2015.

> lesen/hören

L'Histoire du soldat. Igor Strawinsky / Wozzeck. Alban Berg / Peter Grimes. Benjamin Britten.

Opern.

Hans Neugebauer, Achim Freyer, Stadttheater St. Gallen / François Rochaix, Stadttheater Bern / Patrice Caurier und Moshe Leiser, Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 29. Oktober 1988.

Der Leibgardist. Franz Molnar. / Nora oder ein Puppenheim und Hedda Gabler. Henrik Ibsen. / Der Hofmeister. Jakob Michael Reinhold Lenz.

Schauspiele.

Peter Palitzsch, Adolf Dresen, Angelika Hurwicz. Akdademietheater Wien.

Der Bund, 20. Oktober 1979.

> lesen

L'Elisir d'Amore. Gaetano Donizetti.

Oper.

Steffie Salvisberg. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, 4. März 1991.

> läse

L'Elisir d'Amore. Gaetano Donizetti.

Opéra.

Steffie Salvisberg. Theater Basel. / Mark Zurmühle. Theater Freiburg i.Br.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, mi-mars 1991.

> lire

L'Elisir d'amore. Gaetano Donizetti.

Komische Oper.                  

Giuliano Betta, Alexander von Pfeil. Theater Konstanz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 29. Februar 2016.

> lesen

L'Elisir d'amore. Gaetano Donizetti.

Komische Oper.                  

Giuliano Betta, Alexander von Pfeil. Theater Konstanz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 29. Februar 2016.

> lesen/hören

Le Médecin malgré lui. Charles Gounod.

Opéra.

OGB Biel 1990.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, mi-décembre 1990

> lire

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Jean-Claude Auvray, Gianmaurizio Fercioni. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 15. November 1984.

> läse

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

David Freeman. Opera Factory.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 8 mai 1990.

> lire

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Peter Maag, Peter Rasky. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 6. Januar 1988.

> läse

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.                  

Kevin John Edusei, Markus Bothe, Kathrin Frosch. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. November 2016.

> lesen/hören

Le pauvre matelot / Der Apotheker. Darius Milhaud. Joseph Haydn.

Jost Meier, Georges Delnon (Apotheker), Martin Markun (Matelot), Kony Müller. OGB Biel.

Radio DRS-2, Reflexe, 8. Februar 1988.

> läse

Le Pont japonais. Jean Barillet und Jean-Pierre Gredy.

Schauspiel.

Galas Karsenty im Stadttheater Bern.

Der Bund, 25.4.80.

> lesen

Le Postillon de Longjumeau. Adolphe Adam.

Oper.

Patrick Fournillier, Nina Campaneez. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 11. Dezember 1989.

> läse

Les Misérables / Cats. Andrew Lloyd Webber.

Musicals.

Theater an der Wien / Ronacher Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 6 décembre 1988.

> lire

Les pêcheurs de perles. Georges Bizet.

Oper.                  

Benjamin Pionnier, Louis Désiré, Diego Mendez-Casariego. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. Februar 2017.

> lesen/hören

Les Troyens. Hector Berlioz.

Opéra.

Ralf Weikert, Tony Palmer. Opernhaus Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, 
24 septembre 1990.

> lire

Le Testament de Marie. Colm Tóibín.

Schauspiel.                  

Deborah Warner, Tom Pye. Odéon, Théâtre de l'Europe, Paris

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Mai 2017.

> lesen/hören

Le Voyage dans la lune. Jacques Offenbach.

Operette.

Jérôme Savary. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, und Sender Freies Berlin, 13. Dezember 1985.

> lesen

L'Histoire du soldat. Igor Strawinsky / Wozzeck. Alban Berg / Peter Grimes. Benjamin Britten.

Opern.

Hans Neugebauer, Achim Freyer, Stadttheater St. Gallen / François Rochaix, Stadttheater Bern / Patrice Caurier und Moshe Leiser, Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 29. Oktober 1988.

> läse

L'Hôtel du libre échange. Georges Feydeau, Maurice Desvaillières.

Komödie.                  

Isabelle Nanty, Christian Lacroix. Comédie-Française, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Mai 2017.

> lesen/hören

Libera Scena di Napoli.

Gastspiel im Galerietheater "Die Rampe", Bern.

Der Bund, 25. Juni 1979.

> lesen

Die Liebe zu den drei Orangen. Sergei Prokofjew.

Oper.

Andrei Serban, Beni Montresor. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 14. Mai 1992.

> lesen

Liriapin – Traum einer Existenz.

Kreation.                  

Gastspiel der Luzerner Spielleute im Zähringer-Refugium, Bern.

Der Bund, 6. November 1978.

> lesen

L'italiana in Algeri. Gioacchino Rossini.

Oper

Myung-Whun Chung, Ken Russel. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe / Sender Freies Berlin, 19. April 1984.

> läse

The Little Shop of Horrors.

Musical.

Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 11 juin 1990.

> lire

L'occasione fa il ladro. Gioacchino Rossini.

Komischer musikalischer Einakter.                  

Hans Christoph Bünger, Nigel Lowery. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 17. April 2016.

> lesen/hören

's Loch im Chopf. Wolfgang Deichsel nach Motiven von Eugène Labiche.

Komödie.                  

Hans Schatzmann, Michaela Mayer. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 5. Januar 1979.

> lesen

Lohengrin. Richard Wagner.

Oper.

Peter Schneider, Werner Herzog, Henning von Gierke. Festspielhaus Bayreuth.

Radio DRS-2, Reflexe, 27. Juni 1987.

> lesen

Lohengrin. Richard Wagner.

Oper.

Peter Schneider, Werner Herzog, Henning von Gierke. Festspielhaus Bayreuth.

Basler Zeitung, 27. Juli 1987.

> lesen

Lohengrin. Richard Wagner.

Oper.                  

Mario Venzago, Stephan Märki, Olga Vintosa Quintana, Elina Schnizler, Zsolt Czetner, Chris Comtesse. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 25. Oktober 2015.

> lesen/hören

L'Orfeo. Claudio Monteverdi.

Oper.

Michel Corboz, Claude Goretta. Grand Théâtre de Genève.

Sender Freies Berlin, 24. März 1986.

> lesen

L'Orontea. Pietro Antonio Cesti.

Oper.

René Jacobs, Erika Ackermann. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, 11. Juni 1990.

> läse

L'Orontea. Pietro Antonio Cesti.

Oper.

René Jacobs, Erika Ackermann. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 11. Juni 1990.

> läse

Lucia di Lammermoor. Gaetano Donizetti.

Oper.

Robert Carsen. Opernhaus Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 10 janvier 1990.

> lire

Lucia di Lammermoor. Gaetano Donizetti.

Oper.

Daniel Kleiner-Läuchli, Michael Herzberg, Rolf Engler. OGB Biel 1990.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 29 mai 1990.

> lire

Lucio Silla. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.                  

Predrag Gosta, Daniel Pfluger, Flurin Borg Madsen, Kerstin Griesshaber. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 9. April 2017.

> lesen/hören

Lulu. Alban Berg.

Oper.

Daniel Schmid, Erich Wonder. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, und Sender Freies Berlin, 11. September 1985.

> lesen

Die lustigen Weiber von Windsor. Otto Nicolai.

Oper.

Harry Rodmann, Renate Ackermann. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 7 mars 1989.

> lire

Die lustigen Weiber von Windsor. Otto Nicolai.

Oper.

Harry Rodmann, Renate Ackermann. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 vor 7, 22. Februar 1989.

> läse

Die lustigen Weiber von Windsor. Otto Nicolai.

Oper.

Harry Rodmann, Renate Ackermann, Anna Viebrock. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 22. Februar 1989.

> läse

Madama Butterfly. Giacomo Puccini.

Oper

Jean-Claude Auvray, Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-octobre 1986.

> lire

Madame est sortie. Pascal Jardin.

Gastspiel der Galas Karsenty im Stadttheater Bern.

Der Bund, 16. Oktober 1981.

> lesen

Die Sache Makorupoulos. Leoš Janáček.

Oper.                  

Gerhard Markson, Vera Nemiorva, Jens Kilian. Theater Freiburg.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Mallet-Quartet. Steve Reich.

Schlagzeugabend.                  

Simone Rubino, Schlagzeugqartett Esegesi. Staatstheater Darmstadt.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Mann ist Mann. Bertolt Brecht.

Schauspiel.

Federico Pfaffen. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 10. April 1978.

> lesen

Manon. Jules Massenet.

Oper.

Jean-Claude Auvray, Mauro Pagano. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 19. Februar 1985.

> läse

María de Buenos Aires. Astor Piazzolla.

Tango Operita.                  

Esteban Domínguez Gonzalvo, Olivier Tambosi, Karen Petermann, Teresa Rotemberg. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 12. Dezember 2015.

> lesen/hören

Maria Stuart. Friedrich Schiller.

Schauspiel.

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 2. Oktober 1978.

> lesen

Master Class. Terrence McNally.

Schauspiel.                  

Dieter Kaegi. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Januar 2017.

> lesen/hören

Le pauvre matelot. Darius Milhaud / Der Apotheker. Joseph Haydn.

Kurzopern.

Jost Meier, Georges Delnon (Apotheker), Martin Markun (Matelot), Kony Müller. OGB Biel.

Radio DRS-2, Reflexe, 8. Februar 1988.

> läse

"Max und Moritz" nach Wilhelm Busch.

Kinderstück.        

Achim Plato. Stadttheater Bern.

Der Bund, 4. Dezember 1979.

> lesen

Le Médecin malgré lui. Charles Gounod.

Opéra.

OGB Biel 1990.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, mi-décembre 1990

> lire

Mefistofele. Arrigo Boito.

Oper.

Nello Santi, Hans-Peter Lehmann. Opernhaus Zürich / Giuseppe Patané, Robert Carsen. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 12. September 1988.

> läse

Mein Freund Harvey. Mary Chase.

Komödie.                  

Jochen Thau, Karl Weingärtner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 5. Januar 1985.

> lesen

Mein Tschechow. René Regenass.

Einakter.

Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 5. Dezember 1980.

> lesen

Der Menschenfeind. Molière.

Komödie.

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 14. Mai 1980.

> lesen

Der Menschenfeind. Molière.

Komödie.                  

Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 31. Oktober 2015.

> lesen/hören

Mikado. William Gilbert, Arthur Sullivan.

Operette.

Theater Freiburg i.Br.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 27 février 1990.

> lire

Minetti. Thomas Bernhard.

Schauspiel.

Claude Grin. Théâtre Sans Nom, Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 5. November 1986

> läse

Minna von Barnhelm. Gotthold Ephraim Lessing.

Lustspiel.

Schloss-Spiele Spiez.

Der Bund, 10. August 1979.

> lesen

Les Misérables / Cats. Andrew Lloyd Webber.

Musicals.

Theater an der Wien / Ronacher Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 6 décembre 1988.

> lire

Mondkreisläufer. Jürg Halter.

Theatergedicht.                  

Cihan Inan, Konstantina Dacheva, Anouk Bonsma. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 11. September 2016.

> lesen/hören

Il mondo della luna. Joseph Haydn.

Oper.

Jost Meier, Martin Markun. OGB Biel.

Radio DRS-2, Reflexe, 30. Januar 1989.

> läse

Il mondo della luna. Joseph Haydn.

Oper.

Jost Meier, Martin Markun. OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 1er février 1989.

> lire

Das Monstrum.

Strassentheater.

Studententruppe aus Budapest.

Der Bund, 22. Juni 1978.

> lesen

Montagspassion. Manfred Schwarz.

Schauspiel.

Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 10. April 1979.

> lesen

Thomas More. Robert Bolt.

Schauspiel.

Rudolf Kautek. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 21. November 1978.

> lesen

Motocross. Werner Wüthrich.

Schauspiel.

Theater 1230, Bern.

Der Bund, 2. Juni 1980.

> lesen

Die Mutter. Ingomar Grünauer.

Oper.

Erich Holliger. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 22 février 1988.

> lire

Die Mutter. Bertolt Brecht, Hanns Eisler. / Wassa Schelesnowa. Maxim Gorki.

Schauspielabend.                  

Tom Kühnel, Viva Schudt. Theater Freiburg.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Nabucco. Giuseppe Verdi.

Oper.

Opernhaus Zürich im Hallenstadion.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin juin 1986.

> lire

Die Nackten kleiden. Luigi Pirandello.

Schauspiel.

Gernot Friedel. Gastspiel der Jungen Bühne Hamburg im Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 7. Januar 1972.

> lesen

Die Nackten kleiden. Luigi Pirandello.

Schauspiel.

Gernot Friedel. Gastspiel des Jungen Theaters Hamburg im Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 10. Januar 1972.

> lesen

Die Nashörner. Eugène Ionesco.

Schauspiel.

Franz Matter. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 4. Dezember 1979.

> lesen

The Navidson Records.

Ein Musiktheater als Installation.                  

Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 9. September 2016.

> lesen/hören

Niemand. Ödön von Horváth.

Schauspiel.                  

Herbert Föttinger, Walter Vogelhuber, Birgit Hutter. Theater in der Josefstadt, Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Oktober 2016.

> lesen/hören

Nora oder ein Puppenheim und Hedda Gabler. Henrik Ibsen. / Der Leibgardist. Franz Molnar. / Der Hofmeister. Jakob Michael Reinhold Lenz.

Schauspiele.

Peter Palitzsch, Adolf Dresen, Angelika Hurwicz. Akdademietheater Wien.

Der Bund, 20. Oktober 1979.

> lesen

Nora. Henrik Ibsen.

Schauspiel.                  

Ingo Berk, Damian Hitz, Christian Aufderstroth. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 13. März 2016.

> lesen/hören

Norma. Vincenzo Bellini.

Oper.

Gianandrea Gavazzeni. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 18. Oktober 1984.

> lesen

La notte di un nevrastenico./Gianni Schicchi. Nino Rota./Giacomo Puccini.

Operneinakter. 

Marco Zambelli, Andreas Zimmermann, Marco Brehme, Mario Bösemann/Tino Langmann. Theater Orchester Biel Solothurn.              

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 17. Dezember 2016.

> lesen/hören

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Jean-Claude Auvray, Gianmaurizio Fercioni. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 15. November 1984.

> läse

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Peter Maag, Peter Rasky. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 6. Januar 1988.

> läse

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

David Freeman. Opera Factory.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 8 mai 1990.

> lire

Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.                  

Kevin John Edusei, Markus Bothe, Kathrin Frosch. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. November 2016.

> lesen/hören

Der Nussknacker. Peter I. Tschaikowsky.

Ballett.                  

Jonathan Darlington, Ochestre de Paris. Philharmonie de Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 29. November 2015.

> lesen/hören

O Bladdi Neit oder Das Vergnügen, tausend Tode zu sterben. N.N.

Spectacle Grand Guignol.      

Galerietheater "Die Rampe", Bern.

Der Bund, 31. Januar 1980.

> lesen

L'occasione fa il ladro. Gioacchino Rossini.

Komischer musikalischer Einakter.                  

Hans Christoph Bünger, Nigel Lowery. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 17. April 2016.

> lesen/hören

Ödipus. Sophokles.

Schauspiel.

Horst Statkus. Stadttheater Luzern.

Radio DRS-2, Reflexe, 26. August 1988.

> läse

Oh Boyoma. Elia Rediger.

Theatralische Aktion.

Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 3. Juni 2017.

> lesen/hören

Eugen Onegin. Peter I. Tschaikowsky.

Oper.

Hartmut Haenchen, Johannes Schaaf. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, und Sender Freies Berlin, 12. September 1986.

> lesen

Onkel Wanja. Anton Tschechow.

Schauspiel.

Rudolf Kautek. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 28. November 1980.

> lesen

Onkel Wanja. Anton Tschechow.

Schauspiel.                  

Katharina Rupp, Karin Fritz, Olivier Truan, Samuel Schmid. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 16. November 2016.

> lesen/hören

Die Liebe zu den drei Orangen. Sergei Prokofjew.

Oper.

Andrei Serban, Beni Montresor. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 14. Mai 1992.

> lesen

Die Orestie. Aischylos.

Tragödie.                  

Antú Romero Nunes, Thomas Kürstner, Sabine Vogel, Matthias Koch, Victoria Behr, Friedrich Rom. Burgtheater Wien

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. März 2017.

> lesen/hören

Orfeo ed Euridice. Christoph Willibald Gluck./The Orphic Moment. Matthew Aucoin.

Oper./Szenische Kantate                  

Matthew Aucoin, Douglas Fitch. Salzburger Landestheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. Januar 2017.

> lesen

L'Orfeo. Claudio Monteverdi.

Oper.

Michel Corboz, Claude Goretta. Grand Théâtre de Genève.

Sender Freies Berlin, 24. März 1986.

> lesen

L'Orontea. Pietro Antonio Cesti.

Oper.

René Jacobs, Erika Ackermann. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 11. Juni 1990.

> läse

L'Orontea. Pietro Antonio Cesti.

Oper.

René Jacobs, Erika Ackermann. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, 11. Juni 1990.

> läse

Orphée. Christoph Willibald Gluck.

Oper.

Ciryl Diederich, Nicolas Joel. Théâtre du Jorat, Mézières.

Radio DRS-2, Reflexe, 28. Juni 1988.

> lesen

Orfeo ed Euridice. Christoph Willibald Gluck./The Orphic Moment. Matthew Aucoin.

Oper./Szenische Kantate                  

Matthew Aucoin, Douglas Fitch. Salzburger Landestheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. Januar 2017.

> lesen/hören

Otello. Giuseppe Verdi.

Oper

Armin Jordan, Hans Hollmann. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 23 novembre 1988.

> lire

Otello. Giuseppe Verdi.

Oper

Armin Jordan, Hans Hollmann. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 vor 7, 26. September 1988.

> läse

Otello. Giuseppe Verdi.

Oper.

Armin Jordan, Hans Hollmann. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 26. September 1988.

> läse

Othello. William Shakespeare.

Tragödie.                  

Claudia Meyer, Bettina Pommer, Michael Wilhelmi. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 1. November 2015.

> lesen/hören

Owen Wingrave. Benjamin Britten.

Oper.                  

Harald Siegel, Reto Nickler, Christoph Rasche, Katharina Weissenborn. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 7. November 2015.

> lesen/hören

Pelléas et Mélisande. Claude Debussy.

Oper.                  

Dennis Russel Davies, Achim Freyer. Landestheater Linz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 20. März 2016.

> lesen/hören

I Pagliacci. (Die Clowns.) Ruggero Leoncavallo.

Oper.                  

Konzert Theater Bern.

Sebastian Gottschick, Xavier Zuber. Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 15. April 2016.

> lesen/hören

Die Panne. Friedrich Dürrenmatt.

Komödie.                  

Rudolf Kautek. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 5. Februar 1985.

> lesen

La Vie Parisienne. Jacques Offenbach.

Operette.

Jérôme Savary. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 12. Dezember 1990

> läse

La Vie Parisienne. Jacques Offenbach.

Operette.

Grand Théâtre de Genève / Bernhard-Theater Zürich.

T!, 1, Januar 1991.

> lesen

La Vie Parisienne. Jacques Offenbach.

Opéra bouffe.

Bernhard-Theater Zürich. 

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, 
fin décembre 1991.

> lire

Parisina d'Este. Gaetano Donizetti.

Oper.

Baldo Podic, Werner Schröter. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 vor 7, 7. November 1988.

> läse

Parisina d'Este. Gaetano Donizetti.

Oper.

Baldo Podic. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 8 novembre 1988.

> lire

Advokat Patelin. Molière.

Posse.

Rudolf Kautek. Städtebundtheater Biel–Solothurn

Bieler Tagblatt, 10. August 1979.

> lesen

Le pauvre matelot. Darius Milhaud / Der Apotheker. Joseph Haydn.

Kurzopern.

Jost Meier, Georges Delnon (Apotheker), Martin Markun (Matelot), Kony Müller. OGB Biel.

Radio DRS-2, Reflexe, 8. Februar 1988.

> läse

Les pêcheurs de perles. Georges Bizet.

Oper.                  

Benjamin Pionnier, Louis Désiré, Diego Mendez-Casariego. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. Februar 2017.

> lesen/hören

Peer Gynt. Enrique Gasa Valga.

Tanzstück.                  

Enrique Gasa Valga. Tiroler Landestheater Innsbruck.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. Januar 2016.

> lesen/hören

Penelope. Elmar Goerden.

Schauspiel.                  

Elmar Goerden. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. Februar 2017.

> lesen/hören

Pension Schöller. Carl Laufs und Wilhelm Jacoby.

Schwank.                  

Andreas Kriegenburg. Burgtheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Oktober 2016.

> lesen/hören

Penthesilea. Othmar Schoeck.

Oper.

Peter Maag, Espirando Visconti, Beni Montresor. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 25. März 1985.

> läse

Penthesilea. Heinrich von Kleist.

Trauerspiel. Fassung von Cihan Inan.               

Cihan Inan, Manfred Loritz, Yvonne Forster, Daniel Stössel. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 15. September 2017.

> lesen/hören

Peter Grimes. Benjamin Britten / L'Histoire du soldat. Igor Strawinsky. / Wozzeck. Alban Berg

Opern.

Hans Neugebauer, Achim Freyer, Stadttheater St. Gallen / François Rochaix, Stadttheater Bern / Patrice Caurier und Moshe Leiser, Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 29. Oktober 1988.

> läse

Peter Grimes. Benjamin Britten.

Oper.

Roderick Brydon, François Rochaix, Jean-Claude Maret. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 28 septembre 1988.

> lire

Peter Grimes. Benjamin Britten.

Oper.

Donald Runnicles. Opernhaus Zürich 1989. Roderick Brydon, François Rochaix, Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, juin 1989.

> lire

Peter Grimes. Benjamin Britten.

Oper.                  

Albert Horne, Philipp M. Krenn, Rolf Glittenberg. Hessisches Staatstheater Wiesbaden.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Peter Pan. James Matthew Barrie.

Schauspiel.                  

Michael Lippold, The bianca Story, Iris Kraft. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 5. Dezember 2015.

> lesen

Die grosse Wut des Philipp Hotz / Biedermann und die Brandstifter.

Schauspiele.

Max Frisch.

Manfred Schwarz. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 15. November 1977.

> lesen

Pierrot lunaire/Verklärte Nacht. Arnold Schönberg.

Ballett/Inszenierung.                  

Steffen Fuchs/Inga Schulte. Theater Koblenz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 29. Februar 2016.

> lesen/hören

La Pietra del Paragone. Gioacchino Rossini.

Oper.

Glado von May. Stadttheater St. Gallen.

Radio DRS-2, Reflexe, März 1990.

> läse

The Pirates of Penzace. William Gilbert, Arthur Sullivan.

Komische Oper.                  

Mike Leigh. Saarländisches Staatstheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 31. Januar 2016.

> lesen/hören

Polly. John Gay.

Oper.

Theater am Neumarkt, Zürich.

Radio DRS-2, Reflexe, 17. Juni 1986.

> läse

Polly. John Gay.

Oper.

Theater am Neumarkt, Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-juin 1986.

> lire

Le Pont japonais. Jean Barillet und Jean-Pierre Gredy.

Schauspiel.

Galas Karsenty im Stadttheater Bern.

Der Bund, 25.4.80.

> lesen

Le Postillon de Longjumeau. Adolphe Adam.

Oper.

Patrick Fournillier, Nina Campaneez. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 11. Dezember 1989.

> läse

Herr Puntila und sein Knecht Matti. Bertolt Brecht.

Schauspiel.

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 8. November 1983.

> lesen

I Puritani. Vincenzo Bellini.

Oper.

Gilbert Deflo. Bregenzer Festspiele.

Radio DRS-2, Reflexe, 25. Juli 1985.

> lesen

Pygmalion. George Bernard Shaw.

Komödie.

Theater für den Vorarlberg im Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 26. Februar 1980.

> lesen

The Rake's Progress. Igor Strawinsky.

Oper.

François Rochaix. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 7. November 1985.

> lesen

Die Räuber. Friedrich Schiller.

Schauspiel.                  

Matthias Hartmann und Michael Schachermaier. Salzburger Landestheater und Servus TV im Volkstheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Oktober 2016.

> lesen/hören

Reise nach Tripiti. Fabian Künzli.

Familienoper.                  

Zsolt Czetner, Nina Russi, Ralph Zeger, Marianna Helen Meyer. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 12. Januar 2017.

> lesen/hören

Reise um die Welt in achtzig Tagen. Pavel Kohout.

Schauspiel.

Günter Rainer. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 2. Oktober 1979.

> lesen

Die Reise von Klaus und Edith durch den Schacht zum Mittelpunkt der Erde. Lukas Bärfuss.

Ein Melodram aus dem letzten Jahrhundert.                  

Claudia Meyer, Michael Wilhelmi, Sebastian Therre, Rolf Lehmann. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 8. April 2017.

> lesen/hören

Lukas Resetarits, Barbara Thalheim, Hanns Dieter Hüsch. Treffpunkt Studio Bern.

Der Bund, 29. September 1980.

> lesen

Rezitationsabend von Alf Beinell.

Théâtre de Poche, Biel.

Bieler Tagblatt, 26. Januar 1980.

> lesen

Rigoletto. Giuseppe Verdi.

Oper.

Urs Häberli, Marcel Zaba. OGB Biel.

Radio DRS-2, Reflexe, 1. März 1990.

> läse

Rigoletto. Giuseppe Verdi.

Oper.

Nicola Luisotti, Claus Guth, Christian Schmidt, Andi A. Müller. Opéra National de Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. Mai 2016.

> lesen/hören

Il Ritorno di Casanova. Girolamo Arrigo.

Oper.

Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, und Sender Freies Berlin, 22. April 1985.

> lesen

"Robinson Crusoe" nach Daniel Defoe.

Strassentheater.

Long Green Theatre Company, Edinburgh.

Der Bund, 26. Juni 1978.

> lesen

The Rocky Horror Show. / Evita.

Musicals.

Bern/Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-février 1989.

> lire

Rolland Laporte begegnet Minister Colbert. Pil Crauer.

Schauspiel.

Alex Freihart, Karl Weingärtner, Hanna Wartenegg. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 19. März 1980.

> lesen

Romance Sauvage. Pierre Lericq.

Kabarett.                  

Les Épis Noirs im Théâtre Lucernaire, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. Mai 2016.

> lesen/hören

Roméo et Juliette. Sergei Prokofiev.

Ballet.

NN Norte. Grand Théâtre de Genève. / Heinz Spoerrli. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, 
10 octobre 1990.

> lire

Roméo et Juliette. William Shakespeare.

Schauspiel.                  

Eric Ruf, Comédie-Française.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 5. Oktober 2016.

> lesen/hören

Romeo und Julia auf dem Dorfe. Frederick Delius.

Oper.

Gian Gianotti. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 7. September 1987.

> läse

Romulus der Grosse. Friedrich Dürrenmatt.

Komödie.

Klaus Götte. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 15. April 1980.

> lesen

Der Rosenkavalier. Richard Strauss.

Oper.

Peter Maag. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 19. Mai 1987.

> läse

Im weissen Rössl. Ralph Benatzky.

Operette.

Daniel Fueter, Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 30 janvier 1990.

> lire

Rusalka. Antonin Dvorak.

Oper.

Ewald Körner, Klaus Froboese. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 27 février 1990.

> lire

Rusalka. Antonín Dvořák.

Oper.                  

Adrian Prabava, Markus Bothe, Ralph Zeger, Justina Klimczyk. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. November 2015.

> lesen/hören

Die Sache Makorupoulos. Leoš Janáček.

Oper.                  

Gerhard Markson, Vera Nemiorva, Jens Kilian. Theater Freiburg.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Salome. Richard Strauss.

Oper.

Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 vor 7, 5. Juni 1989.

> läse

Salome. Richard Strauss.

Oper.

Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 5. Juni 1989.

> läse

Salome. Richard Strauss.

Oper.

Armin Jordan, Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, début juin 1989.

> lire

Gianni Schicchi. Giacomo Puccini./ Der Zoobär. Jost Meier.

Kurzopern.

Kony Müller. OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 20 mars 1990.

> lire

Gianni Schicchi. Giacomo Puccini. / La notte di un nevrastenico. Nino Rota.

Operneinakter. 

Marco Zambelli, Andreas Zimmermann, Marco Brehme, Mario Bösemann/Tino Langmann. Theater Orchester Biel Solothurn.              

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 17. Dezember 2016.

> lesen/hören

Das schlaue Füchslein. Leos Janacek.

Oper.

Opernhaus Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, début janvier 1989.

> lire

Schliesslich wird auch in kleinen Städten gestorben. Manfred Züfle.

Schauspiel.

Vilmos Désy. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 3. Oktober 1980.

> lesen

Die schmutzigen Hände. Jean-Paul Sartre.

Schauspiel.

Rudolf Kautek, Ulrich Hüstenbeck. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 28. März 1984.

> lesen

Die schöne Helena. Peter Hacks.

Musikalische Komödie.

Städtebundtheater Biel-Solothurn.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, début janvier 1989.

> lire

Die schöne Melusine/Violinkonzert. Felix Mendelssohn.

Symphonie Nr. 7. Ludwig van Beethoven.

Sinfonische Musik.                  

Jakob Lehmann. Anima Eterna Brügge im Auditorium von Dijon.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. November 2016.

> lesen/hören

Schöne Zeiten. René Regenass.

Autorengespräch.

Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 5. Oktober 1983.

> lesen

Schöne Zeiten. René Regenass.

Schauspiel.

Rudolf Kautek. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 21. September 1983.

> lesen

Die Schönen der Nacht.

Transvestitenshow.

Gastspiel im Zähringer-Theater Bern.

Der Bund, 20. Juni 1979.

> lesen

Schulde bringe Glück. Manfred Schwarz, Emil Moser.

Musikalisches Lustspiel.                  

Alex Freihart, Karl Weingärtner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 4. Januar 1978.

> lesen

Die Schutzbefohlenen. Elfriede Jelinek.

Schauspiel.                  

Claudia Meyer. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 25. März 2016.

> lesen/hören

Die Schutzflehenden (Die Töchter des Danaos). Aischylos/Gerhard Meister.

Tragödie.                  

Ramin Gray, John Browne, Romy Springsguth. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 18. Dezember 2015.

> lesen/hören

Der schwarze Hecht. Paul Burkhard.

Musikalisches Lustspiel.

OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 11 janvier 1989.

> lire

Schwarze Komödie. Peter Shaffer.

Schauspiel.

Hans Schatzmann. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 6. Januar 1981.

> lesen

"Die schwarze Spinne" nach Jeremias Gotthelf.

Puppentheater.

Rolf Meyer und Martin Friedli, Hans Eggenberg. Gastspiel in Biel.

Bieler Tagblatt, 10. Dezember 1979.

> lesen

Der Schwierige. Hugo von Hofmannsthal.

Lustspiel.                  

Janusz Kica, Karin Fritz. Theater in der Josefstadt, Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Oktober 2016.

> lesen/hören

Sechs Personen suchen einen Autor. Luigi Pirandello.

Schauspiel.

Rudolf Kautek. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 19. Februar 1980.

> lesen

Der gute Mensch von Sezuan. Bertolt Brecht.

Schauspiel.

Klaus-Dieter Wilke. Gastspiel des Theaters für den Vorarlberg im Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 27. November 1971.

> lesen

Der gute Mensch von Sezuan. Bertolt Brecht.

Schauspiel.                  

Johannes Lepper. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 11. Februar 2016.

>lesen/hören

Sinfonietta. Leoš Janáček.

Konzertabend mit Werken von Johann Christian Bach, Sergej Rachmaninoff, György Ligeti und Leoš Janáček.                  

Daniel Paul Meyer, Josef Moog. Staatsorchester Darmstadt.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

's Loch im Chopf. Wolfgang Deichsel nach Motiven von Eugène Labiche.

Komödie.                  

Hans Schatzmann, Michaela Mayer. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 5. Januar 1979.

> lesen

So ein Tag so wunderschön wie heute. Ernst Burren.

Schauspiel.

Zimmertheater Chindlifrässer, Bern.

Der Bund, 9. April 1979.

> lesen

Eine Sommernacht. David Greig und Gordon McIntyre.

Komödie.                  

Patricia Benecke, Konstantina Dacheva, Lea Nussbaum. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 24. September 2015.

> lesen/hören

Ein Sommernachtstraum. Heinz Spoerli.

Ballett.

Basler Theater.

Radio DRS-2, Reflexe, 23. Dezember 1985.

> läse

Ein Sommernachtstraum. Heinz Spoerli.

Ballett.

Basler Theater.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, décembre 1985.

> lire

Ein Sommernachtstraum. William Shakespeare.

Komödie.

Volker Bierwirth, Peter-Andreas Bojack. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 14. September 1983.

> lesen

La Sonnambula. Vinceno Bellini.

Oper.

Edgar Kelling. Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, April 1987.

> läse

Das Spiel von Liebe und Zufall. Pierre Carlet de Marivaux.

Komödie.

Neidhardt Nordmann, Wilma Wagner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 5. August 1983.

> lesen

Unsere kleine Stadt. Thornton Wilder.

Schauspiel.

Vilmos Désy. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 15. September 1980.

> lesen

Sterben. Arthur Schnitzler.

Einakter.

Markus Imhoof. Stattheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 11. Januar 1988.

> läse

Die Sternstunde des Josef Bieder. Eberhard Streul und Otto Schenk.

Revue.                  

Alexander Kreuselberg. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 4. Mai 2016.

> lesen/hören

Das Stück mit dem Hammer. Harald Sommer.

Schauspiel.

"Das Studio am Montag" im Theater am Zytglogge, Bern.

Der Bund, 22. Oktober 1979.

> lesen

Der Sturm. William Shakespare.

Schauspiel.

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Der Bund, 17. September 1979.

> lesen

Der Sturm. William Shakespeare.

Schauspiel.

Alex Freihart. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 19. September 1979.

> lesen

Stützen der Gesellschaft. Henrik Ibsen, bearbeitet von Manfred Schwarz.

Schauspiel.

Alex Freihart, Karl Weingärtner. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt , 17. Februar 1981.

> lesen

Dr Sudu. Beat Sterchi.

Schauspiel.

Peter Borchardt. Altes Schlachthaus Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 10. Oktober 1988.

> läse

Susanna. Georg Friedrich Haendel.

Oratorium.

Annegret Ritzel, Detlev Brinkmann. Städtische Bühnen Freiburg i.Br.

Radio DRS-2, Reflexe, 21. März 1985.

> lesen

Das Tagebuch der Anne Frank.

Schauspiel.                  

Jennifer Wigham, Janine Fischer, Marcel Zaes. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 3. März 2016.

> lesen/hören

Der Talisman. Johann Nepomuk Nestroy.

Posse.                  

Peter Wittenberg, Florian Parbs. Landestheater Linz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. Januar 2016.

> lesen/hören

Tancredi. Gioacchino Rossini.

Oper.

Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 9. April 1990

> läse

Tannhäuser. Richard Wagner.

Oper.

Horst Stein, Matha Galwin. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 30. April 1986.

> läse

Tannhäuser (1). Richard Wagner.

Oper.

Giuseppe Sinopoli, Otto Schenk. Staatsoper Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 4 décembre 1988.

> lire

Tannhäuser (2). Richard Wagner.

Oper.

Giuseppe Sinopoli, Otto Schenk. Staatsoper Wien.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 5 décembre 1988.

> lire

Tannhäuser. Richard Wagner.

Oper.                  

Kevin John Edusei, Calixto Bieito, Rebecca Ringst. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. März 2017.

> lesen

Teatro Veneto Oggi.

Historische Collage.                  

Gastspiel im Galerietheater "Die Rampe", Bern.

Der Bund, 18. Juni 1979.

> lesen

Terror. Ferdinand von Schirach.

Schauspiel.                  

Kurt Josef Schildknecht. Düsseldorfer Schauspielhaus.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 19. Oktober 2015.

> lesen/hören

Terror. Ferdinand von Schirach.

Schauspiel.                  

Katharina Rupp. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 12. März 2017.

> lesen/hören

Le Testament de Marie. Colm Tóibín.

Schauspiel.                  

Deborah Warner, Tom Pye. Odéon, Théâtre de l'Europe, Paris

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Mai 2017.

> lesen/hören

Barbara Thalheim, Lukas Resetarits, Hanns Dieter Hüsch. Treffpunkt Studio Bern.

Der Bund, 29. September 1980.

> lesen

The Crazy Night Girls.

Transvestitenshow.

Gastspiel im Theater am Käfigturm, Bern.

Der Bund, 15. Dezember 1978.

> lesen

The Navidson Records.

Ein Musiktheater als Installation.                  

Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 9. September 2016.

> lesen/hören

The Orphic Moment. Matthew Aucoin./Orfeo ed Euridice. Christoph Willibald Gluck.

Szenische Kantate./Oper.                  

Matthew Aucoin, Douglas Fitch. Salzburger Landestheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 26. Januar 2017.

> lesen

The Pirates of Penzace. William Gilbert, Arthur Sullivan.

Komische Oper.                  

Mike Leigh. Saarländisches Staatstheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 31. Januar 2016.

> lesen/hören

The Rake's Progress. Igor Strawinsky.

Oper.

François Rochaix. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 7. November 1985.

> lesen

The Rocky Horror Show. / Evita.

Musicals.

Bern/Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-février 1989.

> lire

The Turn of the Screw. Benjamin Britten.

Oper.                  

Jochem Hostenbach, Maximilian von Mayenburg, Frank Lichtenberg, Rolf Lehmann, Jürgen Nase. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. Mai 2017.

> lesen/hören

Thomas More. Robert Bolt.

Schauspiel.

Rudolf Kautek. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 21. November 1978.

> lesen

Till Eulenspiegel. Centre Dramatique de Courneuve.

Szenische Collage.                  

Rudolf Kautek, Karl Weingärtner, Michaela Mayer. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 25. Oktober 1978.

> lesen

Die Töchter des Danaos (Die Schutzflehenden). Aischylos/Gerhard Meister.

Tragödie.                  

Ramin Gray, John Browne, Romy Springsguth. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 18. Dezember 2015.

> lesen/hören

Die tollen Geschäfte des Ivar Kreuger. Jan Bergquist und Hans Bendrik.

Revue.

Heinz Possberg. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 21. Februar 1978.

> lesen

Tosca. Giacomo Puccini.

Oper.

Garcia Navarro, Michael Hampe und Willy Decker, Ezio Frigerio. Oper.

Bregenzer Festspiele.

Radio DRS-2, Reflexe, 2. Augst 1984.

> lesen

Tosca. Giacomo Puccini.

Oper.                  

Will Humburg, Eva-Maria Höckmayr, Julia Rösler, Johannes Kulz. Staatstheater Darmstadt.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Totentanz. August Strindberg.

Schauspiel.

Rudolf Kautek. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 24. Oktober 1979.

> lesen

Totes Gebirge. Thomas Arzt.

Schauspiel.                  

Stephanie Mohr, Miriam Busch. Theater in der Josefstadt.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Januar 2016.

> lesen/hören

La Traviata. Giuseppe Verdi.

Oper.

Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, 9. April 1991.

> läse

La Traviata. Giuseppe Verdi.

Oper.

Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, 
mi-avril 1991.

> lire

La Traviata. Giuseppe Verdi.

Oper.                  

Jérôme Pillement, Louis Désiré. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 8. Februar 2016.

> lesen/hören

Tristan und Isolde. Richard Wagner.

Oper.

Horst Stein, François Rochaix, Jean Philippe Roy. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 31. Januar 1985.

> lesen

Tristan und Isolde. Richard Wagner.

Oper.

Michael Boder, Hans Hollmann. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 6 février 1990.

> lire

Tristan und Isolde. Richard Wagner.

Oper.

Michael Boder, Hans Hollmann. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 28. Januar 1990.

> läse

Tristan und Isolde. Richard Wagner.

Oper.

Michael Boder, Hans Hollmann. Theater Basel.

Radio DRS-1, Regionaljournal Basel, 7 von 7, 28. Januar 1990.

> läse

Les Troyens. Hector Berlioz.

Opéra.

Ralf Weikert, Tony Palmer. Opernhaus Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, 
24 septembre 1990.

> lire

The Turn of the Screw. Benjamin Britten.

Oper.                  

Jochem Hostenbach, Maximilian von Mayenburg, Frank Lichtenberg, Rolf Lehmann, Jürgen Nase. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. Mai 2017.

> lesen/hören

König Ubu. Alfred Jarry.

Groteske.

Peter Kopf. Zähringer-Theater, Bern.

Der Bund, 2. März 1978.

> lesen

König Ubu. Alfred Jarry.

Groteske.

Galerietheater "Die Rampe", Bern.

Der Bund, 25. Mai 1979.

> lesen

Ueli der Chnächt. Elisabeth Baumgartner, frei nach Gotthelf.

Schauspiel.

Liebhaberbühne Biel.

Bieler Tagblatt, 29. November 1977.

> lesen

Umsonst. Johann Nepomuk Nestroy.

Posse.

Bruno Felix. Austauschgastspiel des Theaters für den Vorarlberg am Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 20. Februar 1978.

> lesen

Un ballo in maschera. Giuseppe Verdi.

Oper.                  

Kevin John Edusei, Adriana Altaras, Christoph Schubiger, Nina Lepilina. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 7. Februar 2016.

> lesen/hören

Die Unbekannte aus der Seine. Ödön von Horváth.

Schauspiel.

Gastspiel des Stadttheaters Luzern im Stadttheater Biel.

Bieler Tagblatt, 13. Januar 1972.

> lesen

Ungarisches Amateurtheater.

Gastspiel im "Zähringer Refugium", Bern.

Der Bund, 26. Juni 1979.

> lesen

Unsere kleine Stadt. Thornton Wilder.

Schauspiel.

Vilmos Désy. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 15. September 1980.

> lesen

Urfaust. Johann Wolfgang Goethe.

Schauspiel.

Theater Schönau (Amateurensemble), Thun.

Der Bund, 12. September 1979.

> lesen

Urologie. Wolfgang Mörth.

Schauspiel.                  

Theater Kosmos, Bregenz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 27. Januar 2016.

> lesen/hören

Karl Valentin.

Kabarett.

Théâtre Populaire Romand, Nouveau Théâtre de Poche, Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 22. Januar 1987.

> läse

Der Vater (Père). August Strindberg.

Trauerspiel.                  

Arnaud Desplechin, Rudy Sabounghi, Dominique Burguière, Philippe Cachia. Comédie-Française, Paris.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 14. November 2016.

> lesen/hören

Die venezianischen Zwillinge. Carlo Goldoni.

Komödie.

Franz Matter. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 7. August 1984.

> lesen/hören

Die verkaufte Braut. Bedrich Smetana.

Oper.

Zdeňek Košler, Christine Mielitz. Opernhaus Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 2 mars 1988.

> lire

Verklärte Nacht/Pierrot lunaire. Arnold Schönberg.

Ballett/Inszenierung.                  

Steffen Fuchs/Inga Schulte. Theater Koblenz.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 29. Februar 2016.

> lesen/hören

Die Vernichtung. Ersan Mondtag und Olga Bach.

Stückentwicklung.                  

Ersan Mondtag. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 16. Oktober 2016.

> lesen/hören

Das Versprechen. Friedrich Dürrenmatt.

Schauspiel.                  

Niklas Ritter, Bernd Schneider, Tillmann Ritter. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 7. April 2016.

> lesen/hören

Verwüschti Gränze. Rudolf Stalder.

Schauspiel.

Emmentaler Liebhaberbühne.

Radio DRS-2, Reflexe, 26. März 1987.

> läse

La Vie Parisienne. Jacques Offenbach.

Operette.

Jérôme Savary. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 12. Dezember 1990

> läse

La Vie Parisienne. Jacques Offenbach.

Operette.

Grand Théâtre de Genève / Bernhard-Theater Zürich.

T!, 1, Januar 1991.

> lesen

La Vie Parisienne. Jacques Offenbach.

Opéra bouffe.

Bernhard-Theater Zürich.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, fin décembre 1990.

> lire

Die vier Grobiane. Ermanno Wolf-Ferrari.

Oper.

Eduard Meier, Hans Hartleb. Stadttheater St. Gallen.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin-avril 1986.

> lire

Volpone oder der Fuchs. Ben Jonson und Stefan Zweig.

Komödie.                  

Daniel Pfluger, Flurin Borg Madsen, Janine Werthmann. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 3. September 2016.

> lesen/hören

Vor Sonnenuntergang. Gerhart Hauptmann.

Schauspiel.                  

Janusz Kica, Karin Fritz. Theater in der Josefstadt.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Januar 2016.

> lesen/hören

Le Voyage dans la lune. Jacques Offenbach.

Operette.

Jérôme Savary. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, und Sender Freies Berlin, 13. Dezember 1985.

> lesen

Hannes Wader.

Liederabend.

Gastspiel im Théâtre de Poche, Biel.

Bieler Tagblatt, 25. September 1971.

> lesen

Waiting for Cyril or The Happy People.

Burleske.

Gastspiel des Action Theatre London im Galerietheater "Die Rampe", Bern

Der Bund, 9. März 1978.

> lesen

Der Wald. Rolf Liebermann.

Oper.

Grand Théâtre de Genève.

Basler Zeitung, 10. April 1987.

> lesen/hören

Die Walküre. Richard Wagner.

Oper.

Armin Jordan, Stein Winge. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 9. September 1987.

> läse

La Wally. Alfredo Catalani.

Oper.

Pinchas Steinberg, Tim Albery, Hildegard Bechtler, Wolfgang Göbbel. Bregenzer Festspiele.

Radio DRS-2, Reflexe, 23. Juli 1990.

> lesen

Die Wärme sollte kälter und die Kälte wärmer sein. Uraufführung mit Texten von Robert Walser.

Schauspiel.                  

Deborah Epstein, Florian Barth. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 30. April 2016.

> lesen/hören

Warten auf Godot. Samuel Beckett.

Schauspiel.

Günther Vetter. Theater 58, Gastspiel im Gaskessel Bern.

Der Bund, 11. Dezember 1978.

> lesen

Warten auf Godot. Samuel Beckett.

Schauspiel.

Dagmar Schlingmann, Sabine Mader, Alexandra Holtsch. Saarländisches Staatstheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 31. Januar 2016.

> lesen/hören

Was ihr wollt. William Shakespeare.

Komödie.                  

Günter Wissemann, Carlo Coene. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 11. September 1984.

> lesen

Wassa Schelesnowa. Maxim Gorki.

Schauspiel.                  

Andreas Kriegenburg, Harald B. Thor. Burgtheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 28. Januar 2016.

> lesen

Wassa Schelesnowa. Maxim Gorki. / Die Mutter. Bertolt Brecht, Hanns Eisler.

Schauspielabend.                  

Tom Kühnel, Viva Schudt. Theater Freiburg.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Weisse Rose. Udo Zimmermann.

Oper.                  

Kaspar Zehnder, Anna Drescher, Hudda Chukri, Florian Bartl. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 5. November 2016.

> lesen/hören

Im weissen Rössl. Ralph Benatzky.

Operette.

Daniel Fueter, Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 30 janvier 1990.

> lire

Im weissen Rössl. Ralph Benatzky.

Operette.                  

Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 16. September 2016.

> lesen/hören

Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don't look now). Holger Schröder und Christoph Diem nach Daphne du Maurier.

Schauspiel.                  

Christoph Diem, Pär Hagström, Florian Barth. Saarländisches Staatstheater.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. Februar 2017.

> lesen/hören

Werther. Jules Massenet.

Oper.

Oper. Georges Delnon, Werner Hutterli. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 18 mai 1988.

> lire

Wie im Himmel. Kay Pollak.

Schauspiel.                  

David Mouchtar-Samorai, Heinz Hauser, Urte Eicker. Konzert Theater Bern.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 22. Mai 2016.

> lesen/hören

Auf Wiedersehen im März. Bernard Slade.

Komödie.                  

Urs Bürgin. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 17. Oktober 1978.

> lesen

Die Wiedervereinigung der beiden Koreas. Joël Pommerat.

Schauspiel.                  

Peter Wittenberg, Florian Parbs. Burgtheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. März 2017.

> lesen/hören

Wiener Blut. Johann Strauss.

Operette.

Herbert Wernicke. Theater Basel.

Radio DRS-2, Reflexe, 2. Oktober 1988.

> läse

Wienerinnen. Hermann Bahr.

Lustspiel.

Bruno Felix. Gastspiel des Theaters für den Vorarlberg im Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 20. Februar 1979.

> lesen

Owen Wingrave. Benjamin Britten.

Oper.                  

Harald Siegel, Reto Nickler, Christoph Rasche, Katharina Weissenborn. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 7. November 2015.

> lesen/hören

Wir sind hundert. Jonas Hassen Khemiri.

Schauspiel.                  

Franz-Xaver Mayr, Michaela Flück. Theater Orchester Biel Solothurn.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 23. September 2017.

> lesen/hören

Wirklich schade um Fred. James Saunders.

Komödie.

Leopold Huber. Kleintheater Kramgasse 6, Bern.

Der Bund, 13. März 1980.

> lesen/hören

Der Wirrkopf. Molière.

Komödie.

Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 7. August 1980.

> lesen

Wozzeck. Alban Berg / Peter Grimes. Benjamin Britten / L'Histoire du soldat. Igor Strawinsky.

Opern.

Hans Neugebauer, Achim Freyer, Stadttheater St. Gallen / François Rochaix, Stadttheater Bern / Patrice Caurier und Moshe Leiser, Opéra de Lausanne.

Radio DRS-2, Reflexe, 29. Oktober 1988.

> läse

Wozzeck. Alban Berg.

Oper.

Michael Boder, Christof Nel. Basler Theater.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 29 mai 1990.

> lire

Wozzeck. Alban Berg.

Oper.

Michael Boder, Christof Nel. Basler Theater.

Radio DRS-2, Reflexe, 1. Mai 1990.

> läse

Xerxes. Georg Friedrich Haendel.

Oper.

Ewald Körner, Klaus Froboese, Heinz Balthes. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, fin novembre 1985.

> lire

Die Zauberflöte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Stadttheater Bern.

Radio DRS-2, Reflexe, 16. Juni 1986.

> läse

Die Zauberflöte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Peter Maag. Stadttheater Bern.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, mi-octobre 1986.

> lire

Die Zauberflöte. Wolfgang Amadeus Mozart.

Oper.

Jeffrey Tate, Benno Besson. Grand Théâtre de Genève.

Radio DRS-2, Reflexe, 30. Oktober 1987. Sender Freies Berlin, 31. Oktober 1987.

> lesen

Der Zigeunerbaron. Johann Strauss.

Operette.

Nikolaus Harnoncourt, Jean-Louis Martinoty, Hans Schawernoch. Opernhaus Zürich 1990.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Magazine de la musique, fin novembre 1990.

> lire

Die Zofen. Jean Genet." Die Zofen

Tragödie.                  

Hans Schatzmann. Theater 1230, Bern.

Der Bund, 28. April 1979.

> lesen

Der Zoobär. Jost Meier. / Gianni Schicchi. Giacomo Puccini.

Kurzopern.

Kony Müller. OGB Biel.

Radio Suisse Romande, Espace 2, Musimag, 20 mars 1990.

> lire

Zu ebener Erde und erster Stock. Johann Nepomuk Nestroy.

Posse.                  

Susanne Lietzow, Aurel Lenfert, Marie Luise Lichtenthal. Volkstheater Wien.

Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt, 21. März 2016.

> lesen/hören

Zwei Abenteuer des Leumuel Gulliver. Jerzy Broszkiewicz.

Stück.

Ensemble-Theater Wien.

Der Bund, 20. Juni 1980.

> lesen

Die venezianischen Zwillinge. Carlo Goldoni.

Komödie.

Franz Matter. Städtebundtheater Biel–Solothurn.

Bieler Tagblatt, 7. August 1984.

> lesen